《三体》剧组将翻拍《北京折叠》| 国产洋葱

界面新闻   2016-08-22 20:39
作者:魏烨 ·

→_→ 这是一篇洋葱新闻。有疑惑的朋友更应该坚持到最后。→_→

第74届雨果奖颁奖典礼在美国堪萨斯城举行,《北京折叠》最终成功夺奖,作者郝景芳也成为继刘慈欣的《三体》之后,又一个斩获该奖的中国作家。

更令人震惊的是,颁奖典礼还未结束,知名科幻文学批评家孔三猫就透露,《三体》剧组所属公司已经取得《北京折叠》的翻拍权

为什么《三体》剧组要拍《北京折叠》?孔三猫向记者做了详细解释。

去年4月《三体》改编同名电影曾召开发布会,宣布影片将于2016年7月上映。

但时至今日,我们依然没有看到《三体》的影子,甚至还有人爆料,电影《三体》上映将无限期推迟。

很多人怀疑,这是因为剧组没有能力。但孔三猫表示,事实并非如此。

众所周知,在我们中国,把一部电影拍出来本来就是轻而易举的事情。

哪怕是从来没有任何导演经验的人,只要有心,就能拍出一部时尚大片到市场里圈钱。

“国产电影对于能力没有任何要求。”孔三猫表示,因此《三体》没有上映,和剧组的能力没有任何关系。

说到底,《三体》跳票,其实另有原因。

据孔三猫介绍,一直以来,科幻电影都是类型电影里面比较难懂的一种。

即便是《星际穿越》这样的通俗大片,到了国内都被打上了“烧脑”的标签。

而像《三体》这样的硬科幻大作,如果拍成电影,恐怕会让许多观众在电影院里直接脑瘫。

这样的话,《三体》不仅不能取得成功,反而会对观众的身心健康造成影响,让三体人成为最大赢家。

所以,《三体》剧组才冒着巨大的危险,顶住压力,坚持不让《三体》这颗炸弹爆炸。

不过,《三体》并不是永远不上了。毕竟版权已经买了,“不上白不上。”

但在上映之前,剧组必须保证,《三体》不会造成观众脑损伤。对此剧组有两种选择:

其一,是把《三体》拍得通俗易懂。比如说把《三体》改成言情剧,大量增加言情桥段,甚至交给于正执导。

“这是最简便的方法。”孔三猫说。

之所以没有这么做,还是因为剧组的工作人员害怕出门被车撞死。

其二,就是慢慢培养观众的观赏能力。

在美国,科幻电影是一个非常成熟的电影类型。每年都有大量科幻片在美国上映,其中既有通俗的好莱坞大片,又有严肃的小成本制作。

为什么美国人能够接受这些科幻片呢?显然不是因为美国人比我们聪明。

唯一的解释,就是科幻电影在美国已经有了几十年的长足发展。观众“见得多了”,自然不会被一两部电影烧坏脑子。

换言之,要让中国观众接受《三体》,就必须培养他们的习惯。

所以,在《三体》上映之前,必须先给观众拍一些比较简单的科幻片,循序渐进的进行“科幻教育”。

而在孔三猫看来,《北京折叠》,恰恰就是一部“科幻教育片”的最佳选择。

首先,《北京折叠》这部小说的故事发生地是北京。

一般来讲,科幻小说都喜欢往外太空跑。观众们大多都没有去过外太空,即便你拍出来了,大家看着茫茫宇宙,也会感到茫然和费解。

相比之下,“北京”这个设定就非常的亲民。全中国没有人不知道北京,而且许多人还在北京生活过。

虽然小说里的北京是未来的北京,但北京再怎么变化,也会有现在的影子。这样不仅取景方便,观众们也容易产生代入感。

这时如果再放上一首《北京,北京》,大家说不定会触景生情,在电影院里齐声高唱:

“我在这里寻找也在这儿失去!”

其次,《北京折叠》充满了现实的要素。

一般科幻小说,都喜欢玩弄“未来”的概念,在小说里增加一堆玄而又玄的高科技要素,让普通观众摸不着头脑。

而《北京折叠》,虽然发生在22世纪,但里面的要素却比我们现在还要复古。

正如网上文章分析的,22世纪,大家还在使用纸币,吃饭不用快递,凤凰男的理想工作依然是政府机关……

这些要素,虽然不太“科幻”,但却容易被人理解。特别是我们的父母一辈,更容易从中找到感觉。

可以想象,在《北京折叠》上映的那天,一定有许多七八十年代走来的中老年人,在电影院里回忆往昔。

最后,《北京折叠》里,北京城被分为了三部分。

第一空间里的当权者享有完整的一天24小时,第二空间的中产白领和第三空间的底层工人则各自分到一天里的白天和夜晚。

没错,《北京折叠》的主题就是阶层分化,关于这个主题,网上早有铺天盖地的讨论文章。

所以,观看《北京折叠》完全不会有看不懂的担心,有什么困惑只要打开手机,朋友圈里的文章就是你的观影指南。

孔三猫告诉我们,在《三体》搁浅的这段时间,剧组一直在寻找一个可以拍“科幻教育片”的IP。

事实上,在中国的软科幻圈里,像《北京折叠》这样的优秀作品不在少数。

唯一的问题是,这些作品都不够热,无法吸引大量关注。

就在这个时候,《北京折叠》拿下了雨果奖,成功跳出了小众圈子,进入大众视野。

孔三猫希望抓住这个机会,把《北京折叠》打造成为中国科幻的“启蒙片”。

看到这里,你可能急切的想知道,是不是看完《北京折叠》,我们就能看到《三体》了?

“还远着呢。”孔三猫表示,科幻教育的道路任重道远,一部《北京折叠》是远远不够的。

接下来,剧组将效仿《白宫陷落》、《伦敦陷落》的形式,拍摄《北京折叠》的续作《上海折叠》。

在《上海折叠》里,上海将被分成四个部分,第四空间里将居住着三体人,监控着前三个空间里的一切……

所谓洋葱新闻,其特点是以最正统的新闻报道手法,报道纯粹虚构或真假掺半的新闻事件,从而达到娱乐或讽刺的目的。你可以认为是“一本正经地胡说八道”,也可以理解为高级黑,总之我们就是要对无聊的正常世界说呵呵。(转载请注明出处,并不要漏掉这句话。后果自负,面斥不雅。) 

· · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·

 欢迎长按下方二维码,关注【歪楼·国产洋葱】的微信公众号“非正常事件研究中心”(fzcsjyjzx),对这个神奇的世界说“呵呵”。