出轨分手,古人会如何写声明?

界面新闻   2016-08-17 10:29
作者:墙头马上 ·

这两天被王宝强因为老婆出轨而与其分手的声明各种刷屏。宝宝心里苦,分手信也是直截了当:

王太太马蓉,也因此知名度剧增。对此回应也是简单粗暴:

最新消息是两人要对簿公堂。所有媒体铺天盖地都是这俩人的消息,对双方对错也是各有说辞。按下剧情不表,单就分手声明来说,两个人给人的感觉都是简单、直接,毫不拖泥带水。但可读性实在差了点。

为什么这么说?看看古人因为出轨而分手的声明,就知道了。

写这个最出名的,恐怕是卓文君了。

卓文君是西汉时四川临卭巨商卓王孙之女,绝对是大户人家,良田万顷,佣人数百。而司马相如穷小子一个,家徒四壁。在一次家庭聚会上,司马相如跟着朋友来了卓王孙家,和卓文君一见钟情。

卓王孙肯定不同意这婚事。于是卓文君不惜和家里决裂,跟着司马相如私奔,过颠沛流离的日子。后来卓王孙实在看不下去了,就开始救济他们。司马相如于是和卓文君过上了富裕的日子。

司马相如也因此被称为古时凤凰男之首。

对了,司马相如撩妹的曲目就叫《凤求凰》。

结果后来司马相如因为文章得到皇帝赏识,开始飞黄腾达,就又想纳妾并且休了卓文君。

卓文君面对这种局面,是怎么应对的?她并没有像宝强那样直接指责对方。作为千古才女,她写下了《白头吟》一诗,并附上《诀别书》作为分手声明。

《白头吟》

皑如山上雪,皎若云间月。闻君有两意,故来相决绝。

今日斗酒会,明旦沟水头。躞蹀御沟上,沟水东西流。

凄凄复凄凄,嫁娶不须啼,愿得一心人,白头不相离。

竹竿何袅袅,鱼尾何簁簁,男儿重意气,何用钱刀为?

《诀别书》

春华竞芳,五色凌素,琴尚在御,而新声代故!

锦水有鸳,汉宫有木,彼物而新,嗟世之人兮,瞀于淫而不悟!

朱弦断,明镜缺,朝露晞,芳时歇,白头吟,伤离别,努力加餐勿念妾,锦水汤汤,与君长诀!

文字既倾诉衷肠,又才华尽显。如今满大街的“愿得一心人,白头不相离”,就是出自这首诗。同时卓文君也明确表达了自己的立场:“锦水汤汤,与君长诀!”

司马相如不仅不为所动,还又写了一封十三字的信:“一二三四五六七八九十百千万”。卓文君多么聪明,一看就知道其中的意思,这么多数字唯独没有“亿”:无忆。于是再次回信,这封信也被叫做《怨郎诗》或数字诗:一别之后,二地相思。虽说是三四月,谁又知五六年。七弦琴无心弹,八行书无可传,九连环从中折断,十里长亭望眼欲穿。百系想,千思念,万般无奈把郎怨。万语千言道不完,百无聊赖十凭栏。九月重阳看孤雁,八月仲秋月圆人不圆。七月半,秉烛烧香问苍天,六月伏天人人摇扇我心寒。五月榴花如火,偏遇冷雨浇花端。四月枇杷未黄,我欲对镜心意乱。忽匆匆,三月桃花随水转,飘零零,二月风筝线儿断。噫,郎呀郎,巴不得下一世,你为女来我做男。

从一到万,再从万到一,何止是才华横溢,简直是能将司马相如直接羞死并埋没的文字泥石流。

于是司马相如悔不当初,决定不再纳妾,而是与卓文君重修于好。

看完了古人分手信的文采和意境,再看看如今的娱乐圈的文字。

前几年轰动一时的倪震和周慧敏分手事件,也是因为男方出轨,两人决定分手。倪和周在同一时间向媒体发布分手声明。

倪震是香港四大才子之一倪匡的儿子,也是亦舒的侄儿,从小深得文学熏陶。周慧敏又是娱乐界有名的才女,琴棋书画样样皆通,也写得一手好文章。

看看两人的分手声明,就能了解一二。

周慧敏的声明全文如下:

我与倪震识于微时,一起共渡过不能尽算的高低起落,早已磨合了一套我们之间的相处艺术。一个人的问题,两个人去修正;一个人的挫败,两个人去承担。我俩是一个团队的,没分高低,输赢也是一体 。某程度上,周慧敏早已是一位不同面貌的倪震。任谁一方受到伤害,另一方都愿抵御百倍的痛。一起走过将近二十个年头,绝对不是在一般人的准则下相爱,但外人却总爱把自己的一套价值观去评价、批判属于我俩之间的爱情。

今天我能够成为自爱,懂得爱人,拥有着无比勇气与承担的女人,请不要小看这个精神伴侣在我背后为我付出过的一切努力,包容,宠爱,照顾与扶持。都生活了这么久,没有倪震,成就不了今天的周慧敏。所以我敢大胆向各位说一句:“我的伴侣绝对犯得起这个错误”,而这句说话,亦只我一人有资格去定论。看到伴侣事后为我做出的承担,我马上就原谅了他,又怎会有某些媒体创作出来的痛哭,拍台,大骂,这般无稽的谎言呢 ?不到一天,我看到了很多无比荒诞,狠毒,凉薄的炒作与咀咒,妖魔鬼怪都涌进来,愈炒作愈黑暗,致人于死地。

公众人物谈恋爱要承受异于常人理解的压力,从当年决定和不按常规行事的倪震谈恋爱,就知道是一场革命了,亦没有失望过。香港这片是非地,无风三尺浪,暗箭来自四方八面,行差踏错一步就如掉进斗兽场。当中我们需要的信心,包容,付出是一般情侣无法体会的。显微镜下看世界,任谁都难合格。我告诉大家,我们不害怕,也不逃避,只是有点累了。在回复到朋友关系以后,我们要好好享受不用被批判的日子,大家为未来再次装备出发。我相信身份的改变,疏离不了我们之间微妙的关爱。

最后,我要向每位真正支持爱护我的朋友说:“我没枉费与倪震轰轰烈列地爱过,永远刻骨铭心,此生无憾。而我自己亦都会好好地勇敢活下去,一如过往。”多谢各位。

倪震的声明如下:

最近满城风雨,矛头都是我作为一个男朋友怎样失败。我多谢大家的意见和抨击,事发后也承诺过深切反省和负责。想了一星期,我再为我的错误向慧敏道歉,也多谢她再一次肯包容我的过失。

但感情由两个人的事,变成了所有人的事,性质已起了改变。雨过天青不难,但可以保证暴风雨不再来吗?我问了自己这个问题很久,意识到我这次的错误并非如一些损友说是技术上不小心,而是结构上出现了明显的中年危机。我会正视问题,完善自我,不排除寻求专业辅助。

在有信心改善之前,我明白到我在大家的心目中,不再是个称职的男朋友,更不配做慧敏的男朋友。为了令公众安心,为了显示我的后悔和承担,我决定“引疚分手”,和慧敏结束情侣关系,做回知心的朋友。这无疑是极大的损失,但我相信传媒界,和慧敏的fans,都会欢迎我这个痛苦的决定。

我不是个称职的男朋友,但做个称职的好朋友,我很有信心。我和慧敏相识近二十年,一向互相支持和了解。今日因我的不捡点分手,也不会影响我们继续来往,处理合作的日常事务,和照顾爱猫。我做错事,认了错,向慧敏交待了,也得到慧敏的原谅。基于问责分手,已是极刑。以前种种,我和慧敏不会再作响应。以后种种,请大家尊重我和慧敏只是朋友的关系,不要再订出情侣的标准。

我已搬离跑马地寓所,再一次多谢慧敏多年来的包容,和传媒多年来的鞭挞。人头落地了,退一步海阔天空,希望事情可以告一段落。

对于是非暂且不细表,倪震当然是渣男。但不老玉女周慧敏为人称道的不仅是容颜,更是其内涵与才华,这些都从分手信上能体现出来,通篇不仅情真意切,涵养气度十足,也显示了体面的姿态。旷世美人,风流才子,文当如此。

在看宝强和老婆的声明,这里不谈论是非,只是从文上来看,实在是少了一些“颜值”。

颜即正义,用到分手声明上,不是说写字好看,而是要大方得体,信、达、雅。如果能写出语言优美,又有内涵的声明,即便是分手这样难堪的事情上,也不失优雅。哪怕是陈冠希,虽然不是分手,但那篇退出娱乐圈的英文声明,也被称为英文阅读理解的范例。

出轨、分手,人类的感情,一直是这个世界上最无解的问题。事情一旦发生,两人的关系就打了死扣,事后的声明,不但无法将其解开,往往适得其反,会让事情更加纠缠无助。

人生苦短,既然谁都无法打开这个死结,索性不如把它系成蝴蝶结。

至少,看上去会养眼一点。