当哈利·波特系列第七部——《哈利·波特与死亡圣器》结束时,哈利还是个十七八岁的青年,他与好朋友罗恩和赫敏从施展黑魔法的伏地魔手中拯救了霍格沃茨学校和魔法世界。在该书的尾声中,提到了那场大战的19年后,哈利和金妮送子女去魔法学校上学,在火车站遇到了同样来送小孩上学的赫敏和罗恩夫妇。不过一切描述都很简略,只够模糊地瞟上一眼,让人好奇他们后来究竟过得如何。
舞台剧《哈利·波特与被诅咒的孩子》讲的正是19年后哈利的故事,即将于7月30日在伦敦正式上演,这部剧长达五个小时,分为上下两部。同名英文剧本将于31日发行(因为这一天是哈利·波特的生日),中文版将于10月下旬上市。
在这部剧中,哈利37岁,是个劳累过度的魔法部职员、丈夫,还是三个学龄子女的父亲。中年版哈利、赫敏和罗恩,将如何与年轻一代的霍格沃茨学生们相处呢。而哈利作为孤儿,如今他将怎样面对新的时代和新的挑战。
制作人Sonia Friedman表示,“罗琳跟我们说的首要之事就是,‘哈利是个孤儿’。所以我们首先要考虑的是,作为一个孤儿,一个巫师,同时还是这个世界上最伟大的英雄之一,从小没有父母关爱,反而备受欺辱,在这种情况下这个年近40的男人要如何当好一个父亲?”
剧中的哈利·波特
正如标题所警告的那样,这部舞台剧将是《哈利·波特》系列中最黑暗的一部:“被诅咒的孩子”可以指任何角色。剧情依旧着眼于哈利这位明星巫师,但它还引入了不少新人物与新故事线。哈利的小儿子阿不思(Albus)有可能是绝对主角。
而该剧瑰丽诡谲的魔法幻象也让观众们一连串地发出惊呼:其制作可能是想向观众们证明,在视觉效果上,剧场也可以和电影CGI特效技术一争高低。
“保持秘密”的徽章
《哈利·波特与被诅咒的孩子》该剧在伦敦西区预演期间,Friedman曾经对自己面临的压力作过一个精准的比喻:“试想一下,如果《星球大战》只在一座城市的一家影院上映,而这是你唯一能看到该片的地方,你的压力会有多么巨大。现在这部剧也是这样。全世界粉丝对这部剧的热情太高涨了。”
在剧院酒吧里与制作人及其同事交流时,记者的衣服上别着两枚写有“保持秘密”的徽章。预演期间,每位观众在每场演出结束时都会得到这样一枚徽章。而这项保密行动正是由罗琳策划的:这位创造出了“不能说出名字的”伏地魔角色的作家,如今又规定了《哈利·波特》舞台剧中那些“不能被提起的剧情”。
“这部剧预演了六周,看过的观众都没有剧透,这是非常不错的成果。” 制片人Friedman表示。当然,这来源于观众和媒体良好的观剧礼仪和保密意识。而且,就算你可以站在剧院门外高声剧透阿加莎的《捕鼠器》中凶手那令人惊诧的身份,但你要剧透《哈利·波特》舞台剧可不太容易:这部剧,特别是第二幕,剧情非常复杂,可能得让专家画表格讲上半个小时才能理清。
虽然对剧情制作三缄其口,但制作人还是透露了有关这部舞台剧的一些其他事项:“有趣的一点在于,很多人在没有充分了解这部剧的时候,就自然地认为它是一部音乐剧。有人到现在还称呼其为《哈利·波特:音乐剧》。我想这可能是因为这部舞台剧的形式和很多大制作音乐剧很相似吧。”
一大半观众都在35岁以下
尽管只在伦敦皇家剧院(The Palace Theatre)独家上演,但《哈利·波特与被诅咒的孩子》还是为粉丝们提供了两种抢票机会。该剧一直在放出低价票,方便观众们举家前来观看。开票后24小时内售出了17.5万张门票,破了纪录。
为了防止线上出现恶意刷票行为,购票设备进行了升级,用来限制二次售票。尽管Friedman认为这是由于受众限制:在他看来,那些愿意付出高价去看本尼迪克特·康伯巴奇的《哈姆·雷特》或是妮可基德曼的《Photograph 51》的有钱人,可能对《哈利·波特》舞台剧就没有那么热衷。
“我们的剧有一大半观众都是第一次进剧院,而同样不同寻常的是,我们的一大半观众都在35岁以下。这对于戏剧产业来说,这是观众群体的一次进步。”
在创作期间,制作人团队从未产生过分歧。“如果真的产生了分歧,谁来行使否决权?”该剧另一位制作人Colin Callender对此表示:“如果这是跟《哈利波特》的原则标准有关,那么我们都得听罗琳的。但如果仅限于舞台上的事,那就要看导演John Tiffany了。”
Friedman笑着补充:“如果是制作上的问题,那就是我俩在停车场打一架就能解决的。”
鉴于《哈利·波特》系列强大的号召力与影响力,这部舞台剧很有可能将会长时间地持续上演。不过,Friedman拒绝预测这部剧能演多久:“Colin和我都非常迷信。我们根本都不敢想首演之后会发生什么。”
相关阅读:《哈利·波特与被诅咒的孩子》将在7月末出版 该书是否为罗琳作品?
(翻译:李雨丽)