上周六弗洛伊德·梅威瑟称同康纳·麦格雷戈的对战将“成为可能”。就这场对战而言，它最终也就只能成为针对观众而上演的电视节目，就像《谁敢来挑战》（Fear Factor）同《与卡戴珊姐妹同行》（The Kardashians）的区别。这场表演式的对战几乎提供不了什么竞技价值，也不能来带什么社会价值，甚至还会破坏竞技规则的合理性。但是它能造就数百万的盈利，还能吸引数量庞大的观众。
让来自拳击和综合格斗这两个不同领域的悍将在拳台狭路相逢似乎听上去有些荒谬。他们所处的环境，领域和竞技技巧都千差万别，几乎找不出能够让他们公正对决的方法。连我们的常识都会提醒我们让他们对战的这种想法实在太可笑了。
图片说明：近一周，关于梅威瑟重返拳台的谣言再一次兴起。 图片来源：网络
不过，有一件事情除外……
现今，几乎不会有比梅威瑟和麦格雷戈更具自我营销天赋的运动员了。两人同样也都痴迷于赚钱捞金，对于金钱都有说不完的话题。而已经退役的梅威瑟似乎还考虑通过重回拳台再捞上一大笔。
从无名小卒再到UFC赛场上的大腕，发家致富一直都是麦格雷戈离不开的话题。他会精心策划一场公开的购物狂欢，还会用一种谦虚和自豪交织的矛盾语气来炫耀自己的豪车收藏。在UFC194期的赛场上击败何塞·奥尔多之后，他用于形容自己对综合格斗之热爱的华丽辞藻就全都转移到了形容对财富的一派热忱之上。在得知将与内特·迪亚兹相逢UFC196赛场时，麦格雷戈更是句句不离钱：这场比赛能让他自己赚多少，能让迪亚兹赚多少，能让UFC赚多少。
比起成为UFC200名单上的头牌，在7月登上横贯拉斯维加斯林荫大道的新竞技场，看起来梅威瑟在米高梅大酒店召开粉丝见面会时的表现更能引起麦格雷戈的兴趣。如果他想达到堪比梅威瑟的富有程度，可能就不得不同梅威瑟打上几场——虽然这件事和听起来一样滑稽。
谁能知道这场传言中的对决有没有实现的可能呢。UFC主席白大拿在接受采访时说：“这不是真的，只是没有根据的谣传。”《太阳报》第一时间公布出的赛事财政预估显示，这场比赛梅威瑟所得为1亿4400万美元，而麦格雷戈只能拿到1千万美元。显然这样的收入分配很难让从UFC跨领域到拳击，还要同拳击界的不败拳王决一高下的麦格雷戈心平气和的接受——毕竟想要让梅威瑟同意把综合格斗的技巧加进比赛是绝对不可能的。
不过拳击规则下的麦格雷戈不会对梅威瑟采取持久战，而梅威瑟也不会同麦格雷戈缠斗。因此，这场比赛的本质其实就是两人互相利用来产生其他效益。于去年就已经宣布退役的梅威瑟在接受采访时坦言，这场同麦格雷戈复出之战的谣言的发布者就是他自己。麦格雷戈顺势配合，还PS了一张两人的对战海报发到了推特上。
为了把对战的风向转移到两人之间，梅威瑟和麦格雷戈都在不遗余力的让两人的名字同时出现在新闻里。许多拳迷期望梅威瑟至少能够再打一场，期待高额薪资的诱惑下会有怎样的宣传活动。同时，麦格雷戈则需要同白大拿以及UFC斡旋，抗争主席和整个UFC组织对于拳手们的严格管理和压制。
这场比赛，与其说是梅威瑟和麦格雷戈间的对决，不如说是梅威瑟和除他之外的拳击界的对决外加麦格雷戈同整个UFC组织间的对决。不论是已经退役的梅威瑟，还是职业生涯正值巅峰的麦格雷戈都不愿为了做一场秀而破坏竞技的传统。但是话又说回来，有钱能使鬼推磨，在巨额财富的诱惑下，没有人能保证自己不被动摇。他们会在金钱的驱使下，为了这场一次性的真人秀战个头破血流么？
你不能说不……因为那会让人觉得你傻的可爱。
（翻译：殷晓琳）