斯旺西城足球俱乐部的老板们，一直致力于打造一支强大的英超球队。他们的理念受到支持者们的青睐。而近期，他们将出售球队的股份给美国的投资者们，由此可以收获数百万的资金收入。这份协议由球队主席休·詹金斯（Huw Jenkins）制定原则并签署，球队估值约1亿英镑。此前在2002年金融危机期间及之后，有9位投资者（包括信托基金）买下了球队，共计约100万英镑。而现在，球队价值已经翻了近100倍。
除了信托基金拥有21.1%的股份以外，球队其余的8位股东计划将大部分股权出售给一个财团。该财团由美国运动团队投资者史蒂芬·卡普兰（Stephen Kaplan）与杰森·莱维恩（Jason Levien）所有。在激烈的讨论之后，部分股东或许并不会出售所有股权，因此，卡普兰与莱维恩可能只能收购60%的股份。但是他们对于这个下赛季有着电视转播权的英超俱乐部的估值，仍然有近1亿英镑。
因此，詹金斯13.2%的股份，当初花费了12.5万英镑购买，现在被估值约1320万英镑。他将不会出售自己所有的股份，如果收购交易完成，他可能仍然是球队的主席。因为，在他的带领下，球队得以顺利的运行，并且升级到了英超联赛，他在球队中备受尊敬。当地旅店的老板马丁·摩根（Martin Morgan）与妻子路易莎（Louisa）是球队的最大股东，拥有23.7%的股份，当初投资22.5万英镑；现在这些股份被卡普兰与莱薇恩估值约2370万英镑。据说，马丁·摩根并不打算出售自己的股份。而莱维恩可能会尝试与路易莎进行单独的商谈，路易莎拥有他们所有股份中的一半以上。
另一个2002年就参与的最初投资者是南非商人布瑞恩·卡岑（Brian Katzen），拥有10.5%的俱乐部股份，而他的商业伙伴杰弗里·科勒佛瑟雷特（Jeffrey Crevoiserat）也同样拥有10.5%。当斯旺西城苦苦挣扎在FAW超级杯末位的时候，他们分别用10万英镑进行投资，而现在却有1050万英镑的价值。而另一个原始投资者是罗伯特·戴维斯（Robert Davies），同时也是斯旺西城鱼鹰榄球俱乐部的金融靠山。他同样拥有俱乐部10.5%的股份。
荷兰投资者约翰·梵志登（John van Zweden）与利夫·迪宁（Leigh Dineen）曾经是信托基金的执行总监。他们分别花费5万英镑，以个人名义购入5%的股份，目前估值500万英镑。
当初购入的价值百万的股权，在过去四年中已经为这些投资者赚入约400万英镑的股息。从斯旺西城升级进入英超联赛开始，2012-2015年的每一年，他们都将收入近100万英镑的股息，相当于当初的原始投资数额。这些股息将按比例进行分红，詹金斯收入50万英镑，马丁和路易莎获得90万英镑，卡岑、科勒佛瑟雷特与戴维斯每人40万英镑，而梵志登与迪宁大约每人20万英镑。
此外，参与原始投资的信托基金当初购入21.1%的股份，收入了80多万英镑的股息，被用来购买新的股份，以及一个名为“雨天（rainy day）”的基金。该信托基金是2001年斯旺西城球队经济危机时，球迷自发组织建立的，是一个共有的、民主的、非营利的组织。但是信托基金一旦出售，当初成员们提供的20万英镑的原始投资将无法变现成个人的收入。
球队总监休·库兹（Huw Cooze）因不知道这项秘密的交易而感到非常愤怒。他在一个信托基金的论坛中表示，他“受到了极大的伤害”。现在，他正在与公司的其他董事一起努力寻找当初的投资者，力求维护信托基金的地位。在信托基金的支持者对于财团起初收购75.1%股权协议表现敌对反应后，莱维恩修改建议是先收购60%的股份，让信托基金有个心理准备来与他们合作。
库兹与信托基金的主席菲尔·森布勒（Phil Sumbler）表示，他们知道其他投资者将出售部分股权，并对可观的收入持积极看法。他们只是想知道这笔交易是否能给俱乐部本身来带实际的投资。此前，詹金斯在官方声明中说到，他相信卖给莱维恩和卡普兰股权后的收入“将帮助建设球队和体育馆”。
“对于俱乐部没有实际收入的交易是没有意义的，这就会成为投资者的个人收入，”森布勒说到。他指出信托基金支持者们无偿的工作和贡献在过去15年中帮助了斯旺西城球队的复兴与经济价值的提升，“这些支持者们大多是终身粉丝，我们一直相信，通过与他们的合作，他们是真心在帮助俱乐部得到最大的利益的。”
莱维恩是一名律师，是美国职业足球大联盟球队华盛顿特区联足球俱乐部（DC United）的合伙管理者。他曾经参与过3支NBA篮球队的管理事务，包括孟菲斯灰熊队。他向灰熊队推荐了投资者卡普兰。卡普兰是橡树资本管理公司（Oaktree Capital Management）联合创始人，被认为是收购方面最大的投资者。
莱维恩向人们保证，他们拥有大量的资金，并不会在有债务的情况下去进行金融交易。
在上周与斯旺西城股东的会议中，莱维恩重点强调了他们发展俱乐部的相关计划，但是并没有做出坚定的承诺，承诺使用财团新的投资经费签约球员或者扩建球场。就像其他越来越多接手俱乐部的美国投资者，莱维恩和卡普兰被英超联赛的成功所吸引。2016-19赛季的英超联赛在英国本土电视转播费拍出了51亿英镑的天价，由天空体育和BT体育两家拿下，再加上海外转播收入，英超全球电视转播费超过81亿英镑。在未来的10-15年中，英超的人气和收入将进一步增长，特别是在美国。
美国体育团队拥有的管理文化，要比英国足球传统地方“捐助者”的股东形式更加商业化。美国体育的投资者通过商业模式来增加球队的商业价值，以及他们股份的相对价值，从而谋求更多的资金收入。莱维恩和卡普兰也计划在斯旺西城实行这类计划，而在美国扩大俱乐部的影响被认为是这项拟定协议的关键之处。
这一切貌似都与那个2002年1月曾经摇摇欲坠，亏损到需要球迷们用20万英镑成立信托基金来偿还负债的斯旺西城俱乐部相距甚远。
詹金斯和迪宁根据协议的保密协定，拒绝对拟定的出售协议发表任何评论。而卡岑表示，他最初的投资动机是对足球的热爱，以及热衷于接受挑战，他们从商业角度出发决心建设发展与运营球队。但是他们从未设想过这些他们已经取得的成果，以及高额的利润。
“球队已经发展15年了，有很多的工作要做；这不是一件急功近利的事情，” 卡岑说到，“在最初的时候，没有人期待从球队中收获任何东西。”
（翻译：竺怡冰）