新西兰人日前投票决定保留现有国旗不变，新西兰一年前就开始对国旗修改提议进行投票，整个过程已经花了至少1700万美元（2600万新西兰元）。
新西兰首相约翰·基（John Key）所在的国家党2014年上台时承诺将就修改国旗进行全民公决，此次公决不仅仅涉及修改国旗，它还引发了对殖民主义和民族认同感热议。
一些人反对改国旗，他们认为如果这样做，更像是投票支持新西兰成为共和制国家，另外一些人认为不应该修改的原因是，现在的国旗代表着对那些在这面国旗下为国家战斗而死的人士的尊重。还有一些人则认为新的国旗设计没什么新意。
Alan Tidwell是乔治城大学澳大利亚、新西兰和太平洋研究中心主任，他在接受《基督教科学箴言报》的邮件采访中说道：“新西兰国内并没有想修改国旗的强烈愿望，这个提议是首相办公室发起的，他也曾表示希望国旗能够有所变化。”
首相给出的修改国旗的两点原因是，一是避免和高度相似的澳大利亚国旗“撞脸”，另外一个就是和殖民主义划分界限，在他眼中，新西兰国旗好像是把英国国旗放在了自己的一角。
也有一些人为该项提议导致的高额花费痛心，他们宣称首相只不过是想留下点“政绩”罢了。
无论出于何种动机，拥护君主制的首相约翰·基，接受了人民的决定，并发推文表示：“新西兰已经票选出结果，维持我们目前的国旗不变。我希望所有新西兰人都会使用它，接受它，更重要的是，为它感到自豪。”
选民投票率为67.3%，超过210万新西兰人参与投票。56.6%希望保持目前的国旗不变动，43.2%支持修改国旗的提议。
“我认为首相提出的国旗代表了殖民主义的看法是正确的，但显然新西兰人民并不完全认同他的观点，”Tidwell博士告知《基督教科学箴言报》，“很多新西兰人都表示，希望政府更关注实质性问题，而非象征性问题。”
确实，当首相约翰·基重提历史，并以此为理由希望对国旗进行修改的时候，更多新西兰人却用完全不同的眼光看待那段过去，那是值得新西兰人骄傲的历史，是新西兰能有如今成就的原因，这些都承载在如今的国旗中。
“Returned and Services Association”协会成立于1916年，一直致力于给军人及其家庭提供服务，它同时也是反对修改国旗呼声最大者之一。据《新西兰先驱报》援引该协会会长BJ Clark的话说，不修改国旗这一决定是“支持民主的一次强有力且振奋人心的行动”。他说：“新西兰军人支持不修改国旗有很多原因，但其中最重要的就是希望能够维持我们的生活方式不改变。得知许多新西兰人都行使了自己的投票权且做出自己的抉择（不修改国旗），令人十分激动。人们已经做出选择。”
然而，也有一些人认为这场投票只是关于新西兰是否应该改为共和制的辩论“暖场秀”——甚至有人说正是这场投票导致该讨论迫在眉睫，因为这场投票使得新西兰错过了和过去殖民历史划清界限的机会。
乔治城大学的Tidwell 却不这么认为。
“提议修改国旗和变成共和国不是一回事，也并没有任何迹象表明新西兰试图摆脱君主制，否认新西兰女王。事实上，新西兰最近正换回旧的称谓系统，授予如‘阁下’等的名号。”
（翻译：唐凤娟）
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
更多天下事，请戳天下首页（tianxia.jiemian.com）。动动手指，长按二维码，关注【最天下】微信公众号：theveryworld （如果长按不行，就麻烦看官扫下呗）