《纸牌屋》第四季一开场，我们就惊讶地看到了一名重要角色Lucas Goodwin（Sebastian Arcelus饰）的回归。不过这部新一季神剧带给我们的惊喜远不止于此。
于是仅仅到了第4集，剧情就来到了一个重大拐点：Goodwin刺杀主人公Frank Underwood（Kevin Spacey饰）。结果Frank遭受重伤，Goodwin和Frank的保镖Meechum（Nathan Darrow）双双毙命。
虽然Frank后来没死，当然了也不会这么容易就死掉。但是Goodwin的回归不禁让人回忆起另外两个本剧中与Frank的罪恶过去有紧密关联的人，Zoe Barnes（Kate Mara饰）和Peter Russo（Corey Stoll饰）。这一切似乎都在为最后的剧情高潮做铺垫。
同时在本季中途，我们看到了Frank的新政敌Will Conway（Joel Kinnaman饰），但是这个年轻政客似乎对Frank构不成太大威胁。另外一个惊喜就是Zoe在《华盛顿先驱报》的前任主编Tom Hammerschmidt的回归（Boris McGiver饰），他正在调查并揭露Frank当上总统之前犯下的不可告人的黑暗秘密。
此外这一季还有其它许多新亮点，比如Claire Underwood（Robin Wright）当选副总统候选人；Claire的竞选参谋长Leann Harvey（Neve Campbell饰）堪称“女版Doug Stamper（Frank的心腹）”；Claire与作家Yates（Paul Sparks)的一夜情竟然得到了Frank的允许。
既然第四季有这么多新老看点的回归和登场，那么观众不禁要问：下一季会何去何从？《好莱坞报道》对此做了一些分析。
婚外情终结
虽然Frank允许Claire和Yate之间发生的风流事，但这种关系能持续多久？Frank在第四季中唯一经历的性事就是他被刺受伤后在幻觉中与Barnes做爱。Frank不相信纯粹的爱，所以他对于自己妻子与别人有一腿可能不是那么在乎。下一季可能会向两个方向发展：一，Frank找到了自己的“伴侣”，所以就继续对Claire的婚外情不闻不问。二，Frank不会直接对Yates下手，很可能会借Harvey之手赶走Yates。
左膀对右臂
在第四季中我们看到了Frank的心腹Doug Stamper（Michael Kelly）与Claire的参谋长Leann Harvey的暗中较量。那么下一季两人会怎样发展？一种可能是二人也许会互生好感走到一起，然后冲突进一步升级。如果Stamper喜欢上了Harvey，那么在Frank与Claire的未来角逐中，Stamper可能会由于Harvey分心而犯错误。另一种可能是Stamper和Harvey都意识到自己只不过是Frank和Claire的棋子，最终二人也许会放弃对Underwood夫妻的效忠，追求属于自己的权力。总之Stamper和Harvey还会是对手，可能会成为恋人，甚至能结婚也说不定。
终结的开始
如果下一季就是《纸牌屋》系列最终季的话，那么Frank Underwood的时日就不多了。Frank的妻子Claire现在已经保住了副总统的位子，离“总统之位只有一步之遥了。”相信在第五季夫妻俩还会再一次剑拔弩张针锋相对，而这次很可能是以Claire的胜利告终。Claire很有可能会终结掉自己的丈夫成为新一任总统。如果不是这样的话，那就是Frank终结掉了Claire。通往终极权力之路就是这样孤独。
新角色预测
很明显，第四季加入的一些新角色让剧中上演的政治游戏更加精彩了。当Underwood夫妻俩认为他们正要赢的时候，恰恰确是他们开始输的时候。当他们认为自己要失去一切时，他们绝望无比。在第四季结尾时我们看到了Underwood夫妻最脆弱的样子，任由这场权力游戏中的新玩家折磨。首先，新一季应该出现一个Zoe Barnes式的女记者，与Frank之间相互利用。她不仅要能帮助Frank实现腹黑计划，还要能填补Claire在Frank心中留下的空缺。Rose McGowan可能是这一角的不错人选。因为《纸牌屋》主创之一、执行制片人Beau Willimon在Twitter上关注了McGowan，说不定Willimon看中了她。另外第四季中特勤处负责人成为了Frank最亲密的盟友，这让Stamper头疼不已。而且这个人竟然还是Harvey的父亲。不过Stamper和Harvey都还不知道这一点。新一季中Stamper很有可能会利用这一点能针对Harvey。另外我们很可能会看到Conway的新竞选伙伴，这一人选必须要能够与Claire抗衡，Sigourney Weaver饰演此角色肯定会很不错。
你觉得明年《纸牌屋》第五季中Underwood夫妻会迎来什么样的命运？这会是该剧的最终季吗？有什么新人物可能会加入其中？那就请继续关注我们的相关报道。
（翻译：张杭）