国宴上，萨莎·奥巴马（Sasha Obama）见到瑞恩·雷诺兹（Ryan Reynolds）时，玛利亚·奥巴马（Malia Obama）冲妹妹半开玩笑地竖起了大拇指，这一幕被人拍下。
当地时间3月10日，美国举行国宴招待加拿大总理贾斯汀·特鲁多（Jusitin Trudeau），有四名演员出席本次国宴，出生于温哥华的演员瑞恩·雷诺兹是其中之一。
玛利亚今年17岁，萨莎14岁，她们第一次与总统父亲参加国宴。
萨莎见到雷诺兹时，笑容满面，从照片上可以看出，他们面带微笑，交谈甚欢。
后面的玛利亚显得有点模糊，她也在微笑，同时她冲着妹妹的方向，竖起了两个大拇指，看上去是鼓励她，同时又有点嘲弄的意味。
推特用户对这张照片的回应大多数是赞扬玛利亚幽默的手势。
“只要你感到害怕，那么就想象一下玛利亚·奥巴马在你身后，为你竖起两个大拇指。”记者Caitlin Abber这样写道。
“玛利亚在萨莎和瑞恩·雷诺兹聊天的时候为她竖起大拇指，这便是一切。”另一个网友Amelia Williams说。
记者Ian Sherwood认为这张照片很可爱。
编辑Anna James写道：“玛利亚在萨莎和瑞恩·雷诺兹聊天的时候为她竖起大拇指是我最喜欢的新鲜事。”
雷诺兹与妻子布莱克·莱弗利（Blake Lively）共同出席国宴，他们已经结婚三年半。他和其他几位明星与政府官员一起在白宫参加这次国宴。
加拿大男演员麦克·梅尔斯（Mike Myers）、迈克尔·J·福克斯（Michael J Fox，同时加入美国国籍）和女演员吴卓珊（Sandra Oh）也在是受邀嘉宾。
《周六夜现场》的创始人和制片人罗恩·迈克尔斯（Lorne Michaels）出生于多伦多，他也出席了本次国宴。
美国歌手莎拉·巴莱勒斯（Sara Bareilles）为宾客们进行了表演。
玛利亚坐在吴卓珊旁边，身着标价17990美元的纳伊·姆汗（Naeem Khan）米色露肩礼服。
萨莎选择了一件时髦的纳伊·姆汗半透明高领裙，标价19990美元，她与布莱克·莱弗利一桌。
加拿大总理特鲁多在讲话时，赞扬了奥巴马的两个女儿。从特鲁多出生到他长到8岁，他的父亲皮埃尔（Pierre）担任加拿大总理。
奥巴马当选总统时，她们俩一个10岁，一个7岁，此后7年，两人在聚光灯下成长。
特鲁多说：“我记得童年时，因为年纪小，不能和我父亲参加这类活动，这让我希望自己在十几岁的青少年时期也能像世界领袖的孩子一样。”
他赞扬两位女孩，，说她们拥有“非凡的童年”，还说：“这将赋予你们非同一般的力量与智慧，超越了你们的余生。”
奥巴马说他与妻子米歇尔（Michelle）在任期结束后，会留在华盛顿一段时间，以便萨莎完成高中学业。
玛利亚正处于中学教育的最后一年，她期待着在今年秋天进入大学学习。
（翻译：郭怡文）