人们对于伊朗平凡生活的观照可以说寥寥无几。很多时候，我们习惯看到的是伊朗领袖们的画面，或者聚集在一起的倾听领袖发声的人群。然而，摄影师纽莎·塔瓦科莉安（Newsha Tavakolian）的新书《伊朗人相册的空白页》（Blank Pages of an Iranian Photo Album，Kehrer Verlag出版社2015年版）的目的，就是想给人们一个观察伊朗中产阶级日常生活的机会。塔瓦科莉安跟随着九个和她同龄的伊朗人，只为收集伊朗中产阶级的生活图景。
塔瓦科莉安把这些家庭相簿看作自己项目的起始点。她说，“这些家庭相簿展现的是我们这一代人。发黄的相簿和穿着他们最好的衣服、脸上挂着笑容的孩子们的照片，是对我们希望和梦想的证明。但是它们都在空白的书页中终止了，那也是我们的父母停止给我们拍照的时候……” 塔瓦科莉安希望通过跟随同龄人并记录下他们日常生活的方式，填补家庭相册中的空白，她说她希望“补上那些从未有人采取过的生活方式的照片，对他们而言，如今的生活已经改善。我跟随的这九个人，在某种意义上，定义了这一代人。他们的经历是可以互换的，因此他们可以代表很多人。这是属于他们的相簿；这是我现在关于伊朗的视角，并不浪漫，也不固步自封。出现在这几页上的人都是可以互换的，他们的日常生活自然而随机地分布。”
纽莎·塔瓦科莉安（1981年出生于德黑兰）16岁起就在伊朗的新闻机构从事专业工作。她已经经历过包括伊拉克、黎巴嫩、叙利亚、沙特、巴基斯坦和也门的区域冲突。她的工作就是在国际杂志或报纸上发表文章，比如《时代》（Time）、《新闻周刊》（Newsweek）、《明星周刊》（Stern）、《费加罗报》（Le Figaro）、《纽约时报》（New York Times）、《明镜》（Der Spiegel）、《法国世界报》（Le Monde）、《NRC商报》（NRC Handelsblad）以及《纽约时报杂志》（New York Times Magazine）。
本文正文所有图片均来自纽莎·塔瓦科莉安为Carmignac基金会提供的图片
（翻译：马元西）
· · · · · · · · · · ·
想要获取更多有意思的内容，请移步界面网站首页（http://www.jiemian.com/），并在微博上和我们互动，调戏萌萌哒歪楼菌→【歪楼-Viral】（请猛戳这里）。
你也可以关注乐趣频道的微信公众号【歪楼】：esay1414