这些改编成真人版的动漫作品,究竟是致敬经典还是毁你三观?

界面新闻   2016-01-26 10:25
作者:蒲公英微校园 ·

文/王晴琳

《秦时明月》

《秦时明月》系列是中国首部3D武侠动画,该系列灵感来源于温世仁原著小说。时代背景从秦始皇兼并六国,建立中国首个帝国开始,到咸阳被楚军攻陷结束,时间跨度30年。《秦时明月》讲述一个体内流淌英雄之血的少年——荆天明,最终成长为盖世英雄,凭一己之力改变历史进程的热血励志故事。该动画的口碑很好,人物美型、场景瑰丽,让人从中看到国漫的希望。

《秦时明月》真人版根据中国3D武侠动画连续剧《秦时明月》系列改编,由陆毅、陈妍希、蒋劲夫、胡冰卿等联袂主演。该剧以秦始皇兼并六国之初,各方势力并存、百家学术争鸣的时期为历史背景,讲述荆轲之子荆天明、墨家巨子之女高月与楚国少主项少羽三位少年的成长故事,兼容亲情、友情、爱情、历史使命与江湖侠义。

在小编看来,动漫版更加出彩,真人版的改编由于没有把握好故事的精髓,所以失却了那种韵味。

《网球王子》

动漫版讲述的是网球王子越前龙马与队友手冢国光、大石秀一郎、不二周助、菊丸英二、海堂薰、乾贞治、桃城武、河村隆在教练龙崎堇的带领下开始通往日本全国网球大赛征途的故事。原著许斐刚此著似乎有向《灌篮高手》致敬的意思,是一部很燃的成功少年漫,每个个性迥异的王子也各有不少拥戴者。

《网球王子》是一部改编自许斐刚创作的同名日本动漫,由傅东育执导,秦俊杰、柏栩栩等领衔主演的22集电视剧。这个中国的真人版《网球王子》,主要演员来自“加油好男儿”组合。该剧开了中国大陆改编日本动漫的先河,但也引起了动漫粉丝和好男儿粉丝的激烈对抗。因为文化差异而将原作做了大幅度的修改,遭受动漫迷批评。但也有相当数量的观众表示出对于该片改编的认可,不过在动漫迷的眼中算是毁誉参半的一部作品。

《恶作剧之吻》

《淘气小亲亲》是日本漫画家多田薰所创作的一部少女漫画。自1996年被改编成日剧《恶作剧之吻》,也相继被中国台湾、韩国、日本改编成电视剧,2008年动画化。《淘气小亲亲》被誉为“恋爱圣经”的人气恋爱喜剧,是作者的巅峰之作。作品灵感来自多田薰与丈夫相识、相恋及相处的点点滴滴,但由于多田薰1999年3月11日因脑溢血不幸辞世,整部作品没有完结。

我们比较熟知的两个改编真人版是日本的《一吻定情》及台湾的《恶作剧之吻》。日版和台湾版的改编都算比较成功,古川雄辉的颜值掳获了一大波少女心,也使剧在播出时间热潮不断。《恶作剧之吻》成就了林依晨和郑元畅这对银幕情侣,至今仍有粉丝在怀念当年那些甜蜜的情结。

《流星花园》

《花样男子》,由玉皇朝代理出版的港版日本漫画,是日本漫画家神尾叶子的长篇少女漫画。该漫画于1992年至2004年在集英社的漫画杂志《Margaret》上连载,并发行了37册的单行本,销量超过5900万册,霸占了日本第一畅销少女漫画的宝座,被翻译成各国语言,远销海外。多次被改编成电视剧、电影、动画等。

台湾的《流星花园》是我们最为熟知的改编,当年F4红遍大江南北,言承旭和周渝民还是大多数女孩的梦中情人,这部剧可以说陪我们走过了懵懂的青春期,是一代人的青春印记。《花样男子》是韩版《流星花园》,这部电视剧仍然秉承着韩剧由来已久的风格,是一部以追求梦幻浪漫爱情和打造灰姑娘童话的一部电视剧。

《名侦探柯南》

青山刚昌原著,至今仍在连载,大BOSSS的身份还是个谜,剧场版依旧每年吸引一大波粉丝捧场,这么经典的动漫要被翻拍,一开始大家都是拒绝的。

然而真人版还是顶着巨大的压力面世了,尽管无法高度还原观众心中的柯南、小兰、毛利小五郎等角色,这部着重于细节刻画与逻辑推理的改编剧仍可以称得上是诚意之作。

(图片来源网络)