街头艺术在印度与巴基斯坦这两个偶尔敌对的邻居之间架起了一座沟通的桥梁。十一月，在长久的期盼之后，印度插画家、设计师Shilo Shiv Suleman终于来到了巴基斯坦，并与妇女权利活动家Nida Mushtaq合作了一项独特的名为“没有恐惧的巴基斯坦”的项目，这一项目已经在三个城市开展。
在抵达巴基斯坦后的两周里，他们在这个国家的三个城市——拉合尔、拉瓦尔品第和卡拉奇里，进行了“没有恐惧”主题的街头绘画。此前，因为印度和巴基斯坦间紧张的政治局势，Suleman整整等了11个月才拿到签证，但一切等待都是值得的。 “每当我们到一个地方,我们都会根据当地社区的情况来创作我们的绘画，”Suleman说。 “这在印度取得了很好的效果，因此巴基斯坦就成为了我们下一个最好的去处。”
Suleman来自印度的班加罗尔，2012年，在印度的德里公交轮奸案之后，Suleman发起了这项“没有恐惧”运动，他最初的目的是要讨论妇女进入公共空间这一话题，但如今他表示，这一项目已经演变成了“参与讲故事”。 “我们的想法是把来自社区的故事带到公共空间，展现出来，”Suleman说，“最重要的是，我们的主题是恐惧，我们要消除它。”
在拉合尔历史悠久的Anarkali市场里，一幅画在巴基斯坦国家银行（这个国家最大的银行）墙上的壁画。上面的文字质疑着人们对社会评判的恐惧，“Log kia kaheinge, hum hi tou log hain, hum kia kahenge（人们会说什么，我们就是人们，我们会说什么呢）”，暗示着其实正是我们所有人造就了这个社会和这些社会评判。
这三个城市的街头壁画都是受当地居民故事的启发而作的，他们还与当地人进行了密切的合作。在拉合尔，他们与Faiz Ghar文学节（一个为巴基斯坦作家Faiz Ahmed Faiz而设的节日）合作，共同探讨了恐惧的“继承”。“在一座像拉合尔一样古老的城市，你可以继承房屋、清真寺，但那会从上一代传到下一代的恐惧呢？”Suleman说，“我们将目光聚焦在对外界评判的恐惧上，比如人们会担心'人们会说什么呢?'，我们要探讨如何克服这一点。”
拉瓦尔品第的一幅壁画，变性者权利活动家Bubbli Malik正骑着一辆摩托车。
在拉瓦尔品第，团队得到了变性者权利活动家Bubbli Malik的组织Wajood的帮助，并得以与这座城市的变性者社区khwajasira合作。他们在一个停车场的墙上创作了一幅约9平方米的街头壁画，上面的Malik正骑着摩托车，这在巴基斯坦国内是难得一见的景象。壁画上方的文字写着：“我们也是上帝的创作”。 “这是Bubbli Malik的原话，”Mushtaq解释道，“这句话强调，在一个大多数人都虔诚地信仰宗教的社会里，为什么像他们这样一项上帝美丽的创作，却没有得到尊重，反而还是一项社会禁忌。”
在卡里奇臭名昭著的暴力街区Lyari里的一幅壁画，两个孩子正在玩扑克牌，表达了玩耍可以是一种克服对暴力的恐惧的方式。
在卡拉奇的时候，他们还到了Lyari，这是一个因为黑帮暴力而臭名昭著的街区。他们与当地的孩子们互动，他们相信玩耍能战胜恐惧、宣告他们拥有对街道的权利，并以此为题创作了四幅街头壁画。其中一幅是两个孩子在垃圾场里的一栋废弃建筑里玩扑克牌，这里也是他们的操场；在另一幅壁画里，一位老妇人伸出的一只手上托了一艘船，意在向当地的航海历史致敬。
在这幅卡里奇的壁画中，一位老妇人伸出的一只手上托了一艘船，意向这个曾作为一个重要运输港口的地区致敬。上面写着"zindagi ke khel" (生命的游戏)。
卡拉奇Lyari街区的孩子们在画壁画。
巴基斯坦的街头艺术才刚刚萌芽，本地的设计师和街头艺术家更倾向于关注一些古迹或是领导人，而这场“没有恐惧”运动像是给他们打了一针兴奋剂。“人们大多热衷于创作一些关于古迹和领导人的街头壁画，或是一些漂亮的卡车艺术，”Mushtaq说。 “而我们希望这些画能讲述当地普通人们的故事。我们鼓励人们来参与我们的创作，即使是一个从未拿起过画笔的人。”
虽然Suleman现在已经回到印度，但Mushtaq仍计划在当地继续这一倡议。“‘没有恐惧'重新定义了这里的街头艺术运动，它使人们参与进来并进行集体创作，这样的创作才能为我们所有人发声，”Mushtaq说。 “它不仅仅是一位艺术家一次富有想象力的创作，它还使人们能够共同关注一些我们想要谈论的问题，这些画出来的故事甚至超越了历史、名人或是政治所能讲述的故事。”
（翻译：冯陈朗）