希特勒的自传《我的奋斗》在二战时期曾经是德国最畅销的书。二战之后70年间,这本书被视为德国的“禁忌”,再也没有在国内出版过。但德国学术机构当地时间周二却宣布将在明年1月出版《我的奋斗》学术版。
据《金融时报》1日报道,新版的《我的奋斗》上下册将由德国慕尼黑当代历史研究所出版。除了原文外,书中还将附上超过3500个学术注释,对希特勒的观点进行批判。
由于担心该书的再版可能会煽动国内的新纳粹主义思想,德国司法部长呼吁限制该书的发行数量,避免其在民间广泛流传。
新版《我的奋斗》共1948页,此次再版只会印刷4000册。慕尼黑当代历史研究所所长维尔申(Andreas Wirsching)称,很多人可以在二手书店找到没有加注的《我的奋斗》,而这个学术版将会“挑战那些不负责任的版本”。
据《纽约时报》报道,新版本中的注释是由5名历史学家,花费3年时间完成的。目的就是为了让读者了解希特勒是怎样在“谎言中掺杂部分真相,最终达到宣传纳粹思想的目的”。
参与再版工作的历史学家哈特曼(Christian Hartmann)称,这套书不仅仅可以帮助学者们研究纳粹主义的根源,同时也是“第三帝国的最后遗物”。
1924年,希特勒因为一次失败的政变被关进了巴伐利亚监狱。在狱中,他口述了自己的经历以及对未来德国政治和意识形态的看法,其中包括雅利安人的纯种性和反犹太人的观点。
口述内容由他的同僚鲁道夫·赫斯记录下来。这些内容于1925年发表在《我的奋斗》第一册中,1926年该书出版了第二册。
最初,这部书并没有引起太多的关注,但随着希特勒独掌大权,《我的奋斗》成为了当时德国每家每户都必须拥有的书。
从1933年到1945年,《我的奋斗》被翻译成18种语言,售出了超过1200万册。这套书甚至还被当做礼物送给德国的新婚夫妇们。
而希特勒本人也从《我的奋斗》的畅销里大赚了一笔。最初印刷的1万册售价高达12德国马克一套,放在今天相当于215英镑(约合人民币2068元)到290英镑(约合人民币2788元)。单靠卖书,希特勒就收入了超过1200万德国马克。
在希特勒倒台后,这本书被很多德国人烧毁,有的甚至用它当做厕所纸。因为希特勒没有后代,二战结束后该书的版权被交给了巴伐利亚州政府。巴伐利亚州是希特勒最后的官方居住地。
虽然德国没有法律明文禁止再版《我的奋斗》,但为了防止煽动纳粹思想,巴伐利亚州政府一直反对该书再版。从二战后,这套书就再也没在德国国内出版过。
据《德国之声》的统计,这套书虽然没有在德国再版,但该书的其他语言版本已经在全球卖出了5000万到6000万册。最近,在亚马逊网站上,该书的英语版成为了最受欢迎的电子书,超过了《圣经》。
根据欧盟法律规定,作者去世70年后版权就会作废,因此希特勒这套书的版权到今年底就会到期。这意味着,从明年开始,任何有条件的机构在理论上都可以出版这套书。
这套被德国视为“禁忌”的书,如果可以不受限制的再版将会带来什么影响呢?
北卡罗来纳大学历史学教授温伯格(Gerhard Weinberg)认为不会带来太大影响。他表示,如果德国有人想看《我的奋斗》,早就可以从网上,从二手书店里找到了。而正是因为这种“禁忌”的标志,才会让那么多人对这套书产生了好奇心,在其他国家的销量才会那么高。
德国历史学家、《世界报》的编辑科勒霍夫(Sven-Felix Kellerhoff)也认为,《我的奋斗》的最大问题就是被视为禁忌。他说“很多德国人都知道这部书的名字,而不知道它的内容”,因此很多人对纳粹思想的来源并没有清晰的了解。
科勒霍夫甚至表示,这部书早该在上世纪80年代、90年代就再版,因为那一代德国人的成长没有受到纳粹思想的影响。
但是,犹太人对于在德国再版《我的奋斗》则表示了强烈的抗议。
以色列对德国再版该书表示强烈反对,不管是在什么情况下再版。因为书中有很多反犹太和反斯拉夫人的语言,德国犹太人中央委员会的前会长格鲁曼(Dieter Graumann)也对再版提出了强烈抗议。
他说:“再版《我的奋斗》让我感到恶心,这严重违反了反新法西斯主义和极端右翼思想的原则”。
德国议会之中也有人持反对意见。议会成员里其卡(Burkhard Lischka)认为,不管版权过期与否,在德国都不应该再版该书。
他认为,因为二战时期的历史,德国对此肩负着责任。而如果“因为书里有批判性的注释就可以出版的话,那么右翼极端分子也可以在书里加上他们想要的注释进行出版”。
今年,因为大量中东难民涌入德国,德国国内的极端右翼和种族分子又出现了抬头的趋势。
这套再版的《我的奋斗》将于明年1月8日到11日在德国开售,售价为每套62美元(约合人民币396元)。目前已经收到了200多个预订订单。
有业内人士预测,因为该书的定价偏高、出版数量少、篇幅长,主要的买家可能多为学者和图书馆。
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
更多天下事,请戳天下首页(tianxia.jiemian.com)。动动手指,长按二维码,关注【最天下】微信公众号:theveryworld (如果长按不行,就麻烦看官扫下呗)