8月26日早上,美国弗吉尼亚州发生一起震惊全球的枪击案,地方电视台WDBJ记者,24岁的Alison Parker以及27岁的Adam Ward双双身亡,枪手本身也饮弹自尽。美国政客也在第一时间向两位受害者的家人和朋友表示安慰——
我对此感到心痛又气愤。我们必须从现在开始抑制枪支暴力。为去世的两位年轻人的家人祈祷。-H
— 希拉里·克林顿 (@HillaryClinton) 8月26日,2015
真不敢相信洛亚诺克发生了如此可怕的谋杀案。我与我的妻子卡隆巴一同为去世的Alison,Adam还有他们的朋友祈祷。
— 杰布·布什 (@JebBush) 8月26日,2015
今天早上,我们很不幸失去了@dowork88和@AParkerWDBJ7 。我们与他们的家人、朋友还有所有新闻同行同在。
— 斯科特·沃克 (@ScottWalker) 8月26日,2015
冷漠麻木,太可怕了。我与@WDBJ7的所有人同在。
— 马丁·奥麦里 (@MartinOMalley) 8月26日,2015
向受害者还有他们的家庭、朋友以及#WDBJ7的同事送去哀思和祈祷。这是一个让人心碎的早上。
—林赛·格雷厄姆(@LindseyGrahamSC) 8月26日,2015
珍妮特和我都为@WDBJ7 Alison Parker 和 Adam Ward的去世感到十分悲痛。我们为一切受到伤害的人祈祷。
—麦克·哈克比(@GovMikeHuckabee) 8月26日,2015
今天早上在弗吉尼亚州发生了让人心碎的枪击案。我与受害者还有他们的家人朋友同在。
— 马尔科·卢比奥 (@marcorubio) 8月26日,2015
向@WDBJ7 的Alison和Adam,还有爱他们的家人和朋友送去深深的哀思和祈祷。
— 特德·克鲁斯 (@tedcruz) 8月26日,2015
为@WDBJ7今天早上的悲痛遭遇祈祷。
— 本·卡森医生 (@RealBenCarson) 8月26日,2015
为在弗吉尼亚州洛亚诺克枪击案中罹难的两位年轻人,以及所有受到伤害的人祈祷。
— 谭美·达克沃斯 (@RepDuckworth) 8月26日,2015
为今早弗吉尼亚州发生的枪击案感到十分悲痛。我与受害者还有他们的家人、朋友、同事同在。
—韦嘉莲(@RepKathleenRice) 8月26日,2015
我与@WDBJ7不幸罹难的Amy和Adam还有他们的亲人朋友同在。身为记者的他们,为我们的自由做出了太多。
—理查德·布卢门撒尔(@SenBlumenthal) 8月26日,2015
今早在弗吉尼亚州发生的枪击案@WDBJ7的记者及摄像不幸去世,受访人也受伤了...我们一同为受害者和他们的家人、朋友和同事祈祷,希望他们能够渡过难关。记者总是身先士卒,首当其冲,只为了让我们知道更多。感激他们所做的一切。
— 迈克·彭斯(via Twitter)
今早发生在Alison和Adam身上的不幸遭遇让人悲痛。今年发生了太多枪击案,我们是时候付诸行动了,国会不能再继续沉默下去,纵容此类事件继续发生。
— 克里斯·墨菲(via Twitter)
为@WDBJ7以及他们的家人朋友祈祷,我与他们同在。
—大卫·珀杜(@sendavidperdue) August 26, 2015
(翻译:潘金花)