这六件被修复的钟表文物, 试图用时间技艺来探讨“有界之外”

“有界之外--卡地亚故宫博物院工艺与修复特展”正在故宫午门举行。7.2日-6日还有故宫博物院及卡地亚制表工坊钟表修复师现场进行修复技艺展示。

记者|赵晓娇

继2009年“卡地亚珍宝艺术展”成功举办十年之后,卡地亚与故宫博物院再度携手,于2019年6月1日-2019年7月31日在故宫无门联袂呈现“有界之外——卡地亚故宫博物院工艺与修复特展”。展览以“技艺”为主线,通过三个展厅铺陈开“灵感中国”、“风范见证”、“时间技艺”三大主题。其中“时间技艺”中展示了故宫博物院和卡地亚的钟表保护修复专家共同修复的六件珍贵的钟表文物。

而展览之所以叫“有界之外”,也正是来源于故宫博物院钟表修复团队在与卡地亚进行合作交流时的真实感悟,正是在双方对钟表技艺的切磋探索中,回溯时间和历史的脉络,激发出彼此对传统的领悟,也让双方的合作不断突破本来的界限。

自2014年起,故宫博物院和卡地亚拉夏德芳制表工坊的专家开始了频繁的交流互访。经过深入的考察与研究,双方决定共同修复故宫博物院院藏六件钟表文物,由故宫博物院钟表保护修复专家负责修复钟表外观,卡地亚拉夏德芳制表工坊的专家负责钟表机芯的修复。

确立合作意向后,卡地亚的钟表保护修复专家对于六件钟表文物进行了仔细检查,翻阅了大量历史文献,依据最大限度保留文物原貌和最小干预的文物保护原则制定了修复方案,得到故宫博物院的大力支持。随后,六件文物远渡重洋,来到了位于瑞士拉夏德芳的卡地亚制表工坊,接受故宫博物院和卡地亚双方专家团队的联合修复。历经三年时间在双方的通力合作下完成修复,并在本次“有界之外——卡地亚故宫博物院工艺与修复特展”上露面。

六件钟表文物不容错过

既然因双方的合作而起,那么这场展览的观展重点必是这被修复的六件钟表文物,指针丢失、齿轮缺损、表盘氧化……这些挑战都让长达近千小时的修复过程忙碌而困难重重。而其中一枚命名最简单的“镀金表”却给修复团队带来了最大的修复难度。“只有那一件(指镀金表),修之前没有这方面的资料。原来不知道那个针什么样,所以我们不敢补配。这次通过他们(指卡地亚制表工坊的修复专家)前期调研查访,找到了一样的一对钟表。通过那个图片,我们这次还把它所有的指针部分给恢复了。所以我觉得这是一个非常大的收获。”被誉为“故宫钟表男神”的王津老师在被问到哪件钟表文物最有价值时,因为修复的难度他选了“镀金表”。

而这也是我认为故宫博物院之所以选择卡地亚制表工坊进行修复合作的原因,要知道故宫博物院中可没有来自于卡地亚的座钟,但之所以选择卡地亚,除了双方长期以来的密切合作,以及卡地亚毋庸置疑的修复技艺外,主要原因我觉得是因为卡地亚有个非常厉害的部门叫“卡地亚典藏”,而其背后有着强大的数据支撑来自于卡地亚档案馆,里面详细地记载着卡地亚从 1847 创立直至 1970 年代的作品。所有的日常业务、交易记录、特别订单、客户档案都被一一记录,每件售出的作品都有手绘图、钢笔草图、宝石颜色、材质、大小和重量等信息。正是有了这些丰富的历史资料,才得以找到同时期的“镀金表”。

镀金表

 

铜镀金嵌玛瑙规矩音乐表 *2
铜镀金狮驮规矩表镜 *2
铜镀金嵌鲨鱼皮透花表

“神秘钟”只有在展览上才能见的珍品

除被修复的六件钟表文物外,神秘钟也是本次展览的重点,被誉为卡地亚最稀有最珍贵的创作结晶,是卡地亚历史中的独特篇章。之所以谓之“神秘”,因为其指针,看起来仿佛漂浮在透明的钟体之中,似乎不与任何机芯装置相连。1925年,法国时尚杂志《Gazette du Bon Ton》将神秘钟称为“钟表艺术奇迹”。这些杰作,特别能表现出时间的无界与钟表的有界间微妙的联系。并且这些神秘钟除了来自卡地亚典藏,只有展览才能看到外,部分神秘钟还收藏于其他博物馆或私人珍藏,是卡地亚特意为此次展览借回展出。

神秘钟的构思原理来源于法国著名幻术大师,也是现代魔术的发明者让- 欧仁·罗贝尔- 乌丹(Jean Eugène Robert-Houdin,1805-1871)。天才发明家乌丹有一件柱状单指针的神秘钟作品,为了此次展览,卡地亚特从瑞士国际钟表博物馆借出这件杰作加入本次展览。

卡地亚于1912年售出的首座神秘钟“Model A”,它的“神秘”之处在于铂金镶钻的指针似乎完全未与机芯相连。事实上,神秘钟的指针被安置在水晶圆盘上,圆盘外沿有隐形锯齿,在时钟两侧垂直框架内隐藏的传动装置驱动下显示时间,机芯安装在时钟底座内。

同样,中国灵感元素也随着神秘钟装饰方式的演进而融入创作,这种影响在一座作于1926年的插屏座钟上体现出来。以文人书桌为灵感源头,该座钟由一块古董雕花白玉构成钟盘,背部呈现珐琅工艺的龙形装饰。

这座神秘钟是1922年至1931年创作的13座以动物或神话生物为主题的时钟中的第六座。灵感取材于路易十五和路易十六时期的座钟,当时通常将机芯安置于动物的背部。卡地亚典藏现拥有13座时钟中的四座,鲤鱼时钟,此件作品,大象神秘钟,及该系列的最后一座神像自鸣神秘钟,四件珍品。

神像自鸣神秘钟

中西方的对话,仅在故宫可见

在“时间技艺”展厅内,还有大量来自卡地亚以及故宫博物院的钟表进行中西方的对话,来体现“有界之外”的主题。

来自故宫博物院和卡地亚典藏的两个重力滚钟,圆柱钟体沿着缓坡下降,历时八天到达底部,以达到计时功能。这两件作品在形态和功能上都形成了令人惊异的交汇。

故宫博物院藏“铜滚钟”
卡地亚典藏“斜面重力滚钟”

在中西文化交流过程中,龙也成为西方人眼中当之无愧的认识中国文化的第一意象元素,广泛出现于西方创作之有关中国的作品中。在故宫博物馆收藏的多个不同时代、不同国家的欧洲钟表上都出现了典型的中国龙纹装饰。龙纹装饰也大量出现于卡地亚中国风格的钟表上,表明中国文化对其创作有着广泛而深刻的影响。

故宫博物院藏洋金壳画珐琅打簧小怀表
卡地亚典藏龙纹带支架座钟

在对中国元素的借鉴方面,卡地亚不仅在设计上吸收中国文化元素(如龙纹、如意纹、团寿等具有象征性和美好寓意的图案),还在钟表生产中采用中国材料如螺钿漆器,积极重演中国传统技艺如点翠等,本次展览中展示了一件精巧的软玉古董台式座钟,乌龟造型,象征长寿。打开龟壳,出现一个镶嵌了螺钿、青金石和绿松石的钟盘。

 

图片来源:品牌提供

来源:界面新闻

广告等商务合作,请点击这里

未经正式授权严禁转载本文,侵权必究。

打开界面新闻APP,查看原文
界面新闻
打开界面新闻,查看更多专业报道

热门评论

打开APP,查看全部评论,抢神评席位

热门推荐

    下载界面APP 订阅更多品牌栏目
      界面新闻
      界面新闻
      只服务于独立思考的人群
      打开