金布克奖短名单出炉:布克奖颁了五十年 哪部获奖作品最好看?

在这五部入围作品中,有三部已经出版了中文版,还有一部即将出版。

金布克奖评委选出的五部入围作品

据布克奖官网消息,金布克奖(The Golden Man Booker Prize) 短名单日前公布,入围作家作品有V.S奈保尔的《自由国度》(1971)、佩内洛普·来弗利(Penelope Lively)的《月亮老虎》(Moon Tiger)(1987)、迈克尔·翁达杰的《英国病人》(1992)、希拉里·曼特尔的《狼厅》(2009)和乔治·桑德斯的《美国在中阴界》(2017)。该奖项是为了表彰过去50年中参与布克奖评选的最佳小说作品。

在以上入围的五部作品中,中国读者可能对其中四部已经相当熟悉或至少有所耳闻。V.S.奈保尔在获得布克奖30年后,于2001年捧得诺贝尔文学奖,他与2017年诺奖得主石黑一雄、《撒旦诗篇》作者萨尔曼·鲁西迪被并称为“英国文坛移民三雄”。《自由国度》是一本中短篇小说集,内容涉及殖民统治的恶果。目前,包括《自由国度》在内的诸多奈保尔作品都已经上海译文出版社及新经典等出版机构被引进国内。

加拿大作家迈克尔·翁达杰在1992年凭借《英国病人》将布克奖收入囊中。这部作品1996年被改编为电影,并一举斩获了包括最佳影片在内的9个奥斯卡奖项,翁达杰的名字从此为全世界更多人所熟知。2016年,99读书人·人民文学出版社译介引入了翁达杰的另一部小说《安尼尔的鬼魂》,故事背景为斯里兰卡内乱。

英国作家希拉里·曼特尔的作品《狼厅》是一部历史小说,以克伦威尔、亨利八世的宫廷故事为主线,讲述了16世纪英格兰的历史图景。这本书于2009年获得布克奖,并于2010年由上海译文出版社译介到国内。

就在2017年,美国作家乔治·桑德斯的《林肯在中阴界》斩获布克奖,这本小说以美国前总统亚伯拉罕·林肯的“历史异闻”为故事背景,以佛教的“中阴”概念为核心意象。如今,这本书的中文版也将由浙江文艺出版社出版。值得一提的是,乔治·桑德斯也是五位入围作家中的唯一一位美国作家。

乔治·桑德斯的《林肯在中阴界》

在布克奖的评选当中,美国作家的处境有些特殊——最初,只有英国、爱尔兰以及英联邦国家的英文原创作家有资格入围参评布克奖,从2014年开始,布克奖开始对美国作家开放,这也引起了欧洲评论界对于“美国文学污染”的广泛争议。就在今年2月,30家出版商曾签署联名信,呼吁布克奖委员会撤回允许美国作家参评的决定,并称如果不这样做,将会让“文学在未来面临同质化的风险”。今年3月,弗里欧文学奖评委会成员(Folio Academy)中包括玛格丽特·阿特伍德、伊恩·麦克尤恩、扎蒂·史密斯等在内的大多数作家,也集体向布克文学奖提出要求:让美国作家从奖项竞选中退出。 

在这份短名单上,佩内洛普·来弗利的《月亮老虎》无疑是最大的“惊喜”,这部作品以第二次世界大战为背景,讲述了一系列的失望与欲望之事,至今未曾出版中文版。而作者本人早年以书写儿童作品为主,还曾荣获英国儿童文学最高奖卡内基奖章(Carnegie medal)。

通过阅读、重读过往50年的布克奖获奖作品,金布克奖的评委们挑选出了这五部作品,评委之一、作家Robert McCrum说:“如果将我们挑选出的作品置于时空胶囊里,并在2118年重检,会发现它们会成为可靠的1970-2010年间英语文学快照。”最终赢得金布克奖的作品将于2018年7月8日公布。公众可以从5月26日-6月25日前往布克奖官网为自己心中的最佳作品投票。

布克奖50周年文学节的举办时间为7月6日-8日,期间将有超过60名作家参与座谈。在部分座谈会上,希拉里·曼特尔与派特·巴克将探讨历史小说对现实的参考价值,阿兰·霍灵赫斯特与马龙·詹姆斯将比较二人作品中对于同性性倾向的描写,安妮·恩莱特、大卫·格罗斯曼还将与马龙·詹姆斯将一起探讨小说的未来。

……………………………………

欢迎你来微博找我们,请点这里

也可以关注我们的微信公众号“界面文化”【ID:BooksAndFun】

来源:界面新闻

广告等商务合作,请点击这里

未经正式授权严禁转载本文,侵权必究。

打开界面新闻APP,查看原文
界面新闻
打开界面新闻,查看更多专业报道

热门评论

打开APP,查看全部评论,抢神评席位

热门推荐

    下载界面APP 订阅更多品牌栏目
      界面新闻
      界面新闻
      只服务于独立思考的人群
      打开