Netflix加强内容分级警示 家长可更好掌握孩子在看什么

Netflix好像又朝传统电视近了一步。

《大嘴巴》

Netflix网站页面最近多了一项标志,但观众只有特别留意屏幕左上角位置才能注意到这点微小的变动。如果足够有心,你就会发现那里有一个弹出式图形在提醒你节目或电影的内容等级。此举意味着这一流媒体服务商也开始采用广播电视和有线电视网延续了二十年的内容分级警示法。

据Netflix优化内容负责人麦克·海斯廷斯(Mike Hastings)发布的博文,从形式上这是一项新创举,但从主旨上依然是为了提升Netflix一贯强调的服务精神,为网站观众们提供优质信息和辅助工具,以帮助他们做出最适合自己和家人的明智选择:

除此之外,我们还会在观众点击视频标题时以更为显著的方式提示该节目或电影的内容等级。虽然以往也能在其他位置找到这些警示,但这一次,我们希望进一步确保所有观众都能清楚知晓自己即将开始观看的内容的等级分类。同时,我们也在继续探索令提示信息更具描述性和更加简洁的方法,让观众只需看一眼就能理解。

左上角为Netflix内容分级提示标志

Netflix的此番改变或许能平息一些不满的声音。此前诸多批评声指责它不和广播及有线电视一样贴出内容分级标志,由此产生了不公平竞争。虽然Netflix也对节目做了分级归类,但却并没有直接在观看页面标出,观众们不得不四处翻找才能发现内容信息提示。事实上直到现在,Netflix观看页面上的分级标志也比有线电视贴出的小得多。

同样作为流媒体代表的Hulu(由迪士尼、21世纪福斯和NBC环球等传统媒体运营商共同所有)则和广播及有线电视一样,在屏幕左上方贴着黑或白框的大规格内容分级警示标志。

近些年来,随着有线电视网在播放内容的选择上愈发大胆,甚至开始在公布内容分级之前就发表家长指导免责声明。(Hulu也这样做过,Netflix似乎没有。)同时,包括Hulu在内的大部分电视网很早以前就额外采用了各种提示声明,比如V代表暴力,S代表色情,D代表包含性暗示对话。Netflix同样毫无动静。

Hulu内容分级提示标志

而这一次,Netflix之所以决定提高内容分级信息透明度,是为了吸引更多的家庭观众。这部分观众群体通常会一起观看《迷失太空》(Lost In Space)、《搞定》(Nailed It.)这些新节目,其中一些内容可能比表面看起来更偏向成人化,比如喜剧《大嘴巴》(Big Mouth)。同时,新近流行的青少年节目在Netflix上越发火热,即将播出的就有丹麦“后世界末日”剧集《雨》(The Rain),还有《十三个原因》(13 Reasons Why)和《3%》的第二季。

后面这两部电影尤其值得一提,因为它们的主人公虽然都是青少年,却被Netflix评为TV-MA级,根据美国官方电视分级制度,这就意味着影片“适合成年观众收看,可能不适合17岁以下未成年人收看。”

《十三个原因》(13 Reasons Why)

值得注意的是,虽然Netflix上所有的系列剧和系列节目的评级都要参照美国电视分级制度(TV parental guidelines,即电视家长指引),但对电影的标准却有所不同。能够在电影院上映的剧情片,比如《加勒比海盗2:聚魂棺》(Pirates of the Caribbean: Dead Man's Chest)使用传统的电影分级制度(MPAA rating),还会出现完整的官方等级描述:“PG-13级,含有轻微刺激的冒险暴力镜头,包括恐怖画面。”

但Netflix几乎所有的原创电影都使用电视分级制度。比如威尔·史密斯(Will Smith)主演的《光灵》(Bright)被评级为TV-MA,若采用电影分级制度则会被评为R级。还有一些在影院小范围上映的电影也适用于此,比如奉俊昊(Bong Joon-ho)的玉子(Okja)也是TV-MA级。2015年小范围上映的《无境之兽》未有电影分级(Not Rated,即NR),Netflix也保留了NR的标签。

Netflix电影作品中也有少数例外,如《泥土之界》(Mudbound),因为“含有令人不安的暴力,脏话和裸体”而被评为R级。当然了,《泥土之界》也是唯一一部在影院较大范围发行的Netflix原创电影。

《超级甜甜圈》(Superior Donuts)内容评级

在来自政府和特殊利益集团的强大压力下,美国电视分级制度生效于1997年。虽然宣称该制度为“自愿”,其出现的时机却颇为微妙。1996年美国政府颁布的《电信法》(Telecommunications Act)要求所有电视设备都应安装V-Chip设备,该设备能够阻止播放不适合少儿观看的节目。电视评级系统基本上基于存在已久的电影评级系统,后者经前美国电影协会会长杰克·瓦伦提(Jack Valenti,现已去世)一手创立,他见证了两个系统的诞生。直至今天,电影分级系统一直遭受质疑,其审查制度屡被诟病,而电视分级系统则多为行业自律和自行调整。

据海斯廷斯介绍,Netflix还增加了能够控制特定电影及电视节目播放的接口,“家长和监护人对于孩子能够观看什么内容将掌握更多的控制权。”比如,家长可以确保自家17岁的孩子在未获许可的情况下,没法观看《十三个原因》这类备受争议的剧集。这让Netflix形同缉毒特警,但怎么说呢,反正每个孩子都有长大的那一天。

翻译:刘欣

来源:界面新闻

广告等商务合作,请点击这里

本文为转载内容,授权事宜请联系原著作权人。

打开界面新闻APP,查看原文
界面新闻
打开界面新闻,查看更多专业报道

热门评论

打开APP,查看全部评论,抢神评席位

热门推荐

    下载界面APP 订阅更多品牌栏目
      界面新闻
      界面新闻
      只服务于独立思考的人群
      打开