爱尔兰小说家埃德娜·奥布赖恩获美国笔会/纳博科夫文学奖

“乡村姑娘”三部曲的作者因打破了“爱尔兰乃至全球女性所面临的社会和性别障碍”摘得桂冠,获得了5万美元奖金。

Alison Flood 2018/02/09 10:30 | 评论(0)A+
来源:界面新闻

小说家、传记作家埃德娜·奥布赖恩。摄:Murdo MacLeod

爱尔兰小说家埃德娜·奥布赖恩因其“完美的散文”和“强大的声音”获得了美国笔会/纳博科夫国际文学成就奖。

奥布赖恩的代表作包括广受赞誉的“乡村姑娘”(Country Girls)三部曲,美国笔会称她的写作打破了“爱尔兰乃至全球女性所面临的社会和性别障碍”。纳博科夫奖是笔会与弗拉基米尔·纳博科夫文学基金会合作创立的,奖金5万美元,2017年首次颁发给了叙利亚诗人阿多尼斯。它的目的是奖励“代表了小说、非虚构、诗歌或戏剧领域最高成就的在世优秀作者,他们需要具有持久的创作力和精致的表达,无论是用英语还是用其他语言写作”。今年的评委是迈克尔·翁达杰和黛安娜·阿布杰比,他们选出了奥布赖恩。

奥布赖恩将于2月20日在纽约与美国作家埃德蒙·怀特一起出席颁奖典礼。

怀特是自传三部曲《男孩故事》(A Boy's Own Story)、《美丽的空屋》(The Beautiful Room Is Empty)和《告别交响曲》(The Farewell Symphony)的作者,他获得了今年的美国笔会/索尔·贝娄美国小说成就奖,美国笔会将他形容为“传奇”的“LGBT文化先锋”,称赞他的作品“诚实、精致且尖锐”。索尔·贝娄奖奖金2.5万美元,旨在奖励“美国文学界数一数二的在世作家,并且在小说领域取得了重大成就”,此前的获奖者有托尼·莫里森和菲利普·罗斯。

奥布赖恩已出版的中文版作品有生活·读书·新知三联书店2014年的《乔伊斯》,是一部人物传记。

(翻译:都述文)

……………………………………

欢迎你来微博找我们,请点这里

也可以关注我们的微信公众号“界面文化”【ID:BooksAndFun】

来源:卫报

原标题:Irish novelist Edna O'Brien wins PEN/Nabokov lifetime award

新闻报料

商务合作

更多专业报道,请点击下载“界面新闻”APP

分享 评论 (0)
推荐阅读