美国新锐作家Imbolo Mbue凭借处女作《看那梦想家》（Behold the Dreamers，由兰登书屋出版）赢得了2017年福克纳小说奖。这本小说讲述了的是一个极其渴望成为美国公民的非法移民的故事。
福克纳小说奖一等奖作品的奖金为15000美元，该奖项是“全美最大的同行评审小说奖”。美国当地时间4日，福克纳基金会主席苏珊·理查德（Susan Richards）公布了本年度获奖结果。
小说《看那梦想家》的主人公是Jende Jonga，来自喀麦隆，他竭尽所能想让他的家人成为美国的永久居民。在故事开头，一名纽约雷曼兄弟的高管聘请Jende做他的司机。在经济大萧条的背景下，两人的这一层特殊关系让我们得以窥见居美国社会最顶层和最底层阶级家庭的生活轨迹。
Jende的故事灵感在某种程度上来源于作者Mbue的生活经历。Mbue在喀麦隆度过了极度贫困的童年时光，1998年，Mbue的亲戚资助她前往美国。她上了大学，并获得了硕士学历，最终在纽约定居下来；她在2014年成为了美国公民。据悉，这本小说的销售额已超过100万美元。Mbue深谙非法移民的无限乐观精神以及美国对待外国人的矛盾态度。
“从我身上就可以看到，美国为移民提供了什么，”去年夏天，Mbue在接受《华盛顿邮报》采访时表示，“我们带着恐惧之情、敬畏之心来到这个国家，同时也迫切地想要成为这个国家的一员。”
《看那梦想家》也让我们看到了绝大多数移民者为求得绿卡的辛酸旅程。Mbue说：“我身边有很多人想要获得绿卡，想要成为美国公民，几乎每一个移民都希望能永久居留在美国，他们的故事启发了我。”她写这本小说是为了展现“非法移民的痛苦生活状态”，“因为当人们一听到‘哦，美国还有900万非法移民！’的时候，他们不会去想这个数字背后的故事，以及没有绿卡的挣扎生活。”
颁奖典礼将于5月6日在华盛顿莎士比亚图书馆举行。入围短名单的作品都将获得5000美元奖金，这些作品分别是：
●Viet Dinh，《灾难之后》（After Disasters）（Little A出版社）
●路易丝·厄德里奇（Louise Erdrich），《玫瑰》（LaRose） （哈珀出版社）
●加思·格林威尔（Garth Greenwell），《何物属你》（What Belongs to You） （FSG出版公司）
●Sunil Yapa，《汝心犹拳》（Your Heart Is a Muscle the Size of a Fist） （Lee Boudreaux出版社）
今年福克纳奖的评委是克里斯·阿巴尼（Chris Abani）、香塔尔· 阿塞韦多（Chantel Acevedo）和西格丽德·涅斯担（Sigrid Nunez）。做出这一评奖结果前，他们审阅了近500本出版于2016年的美国小说和故事集。
（翻译：韩宏）
……………………………………
欢迎你来微博找我们，请点这里。
也可以关注我们的微信公众号“界面文化”【ID:BooksAndFun】