NBA历史上最伟大的球队，都是由那些可以团结在一起，形成完美凝聚力的球员们所组成的。球迷经常想象这些球队的经营就好比一个五人的爵士乐团，每一个成员在球场上即兴创作，提供精准的传球，然后得分。在球场的另一端，这个团队要谨防对手的陷阱，将球从对手手中截断，迅速地进行攻防转换。
这些球队的场上表演，就好比运动的诗篇。然而，当这些球队中的一些球员走到一起成为新的团队时，这并不意味着我们不会给这些拥有超强天赋才能的球员提供赞誉。这些球员所做的不仅仅是通过了“眼睛测试”。更多时候，“主导”一词对他们来说并不公平。简单来说，他们是“卓越”的。
就像大家所知道的，用文字来描述个人的伟大是非常困难的。毕竟，卓越的光环最好通过自己的眼睛来观察。因此，篮球迷倾向于简化伟大的意义，用一组人名来表达：威尔特·张伯伦(Wilt Chamberlain)、拉里·伯德（Larry Bird）、魔术师约翰逊(Magic Johnson)，以及迈克尔·乔丹（Michael Jordan）。虽然这个名单的伟大球员所在的每一个位置都会存在一些争议，但是就像我们所看到的，这个组合是不可能被击败的。
中锋：威尔特·张伯伦
张伯伦像视频游戏那样统治NBA似乎非常可笑。1973年，“大北斗星”以惊人的场均30分／22个篮板／4次助攻结束了14年的职业生涯。作为进攻力量，7尺1寸（216厘米）的张伯伦在他的前七个赛季成为当之无愧的联赛得分王。
张伯伦的多项得分桂冠包括1961-62赛季他在和纽约尼克斯的比赛中得到的单场100分。那一年，他得到场均50分和25个篮板。
在早期被批评是一个自私的个人进攻球员之后，张伯伦开始变得成熟，并进一步发展他的进攻天赋。值得注意的是，张伯伦在31岁的时候，以702次助攻领衔NBA助攻榜。然而，有些人说张伯伦更关心的是积累统计数据，而不是赢得冠军。
许多人通常会认为张伯伦是竞争对手比尔·拉塞尔（Bill Russell）的反面。通过勇气、努力和决心，需要注意的是无私的拉塞尔在波士顿凯尔特人的13个赛季中拿回了11枚总冠军戒指。当然，张伯伦在费城和湖人都没有像鲍勃·库西（Bob Cousy）、约翰·哈夫利切克（John Havlicek），以及萨姆·琼斯（Sam Jones）这样的出色队友。最终，张伯伦在1967年和1972年，分别为76人和湖人队带回了总冠军。
大前锋：蒂姆·邓肯（Tim Duncan）
邓肯长久以来都表现那么出色，他几乎是非常无聊的。一项技术声称，邓肯在低位上结合了大卫·罗宾逊（David Robinson）横向速度与凯文·麦克海尔(Kevin McHale)的精确步伐。邓肯在防守端，可以在下降起跳、上下移动、转身、勾球和扭转跳跃的每个位置给予对手重大打击。
在空间上，邓肯在三角进攻中同样有效。从侧面，邓肯可以低位持球运球后转身投篮，也可以拉开来中档跳投。在防守端，他用角度切断对手移动，在弱侧轮转，阻碍对手投球，并且守住篮板。
邓肯在圣安东尼奥马刺效力了19个赛季，最终场均19分，10.8个篮板，3个助攻，以及2.2个盖帽。作为一个胜利者，邓肯代表了一个马刺王朝。作为首发大前锋，在以他为核心的出战中，马刺共获得五枚总冠军戒指。
小前锋：拉里·伯德
拉里·伯德重新定义了小前锋的位置。作为一名投手，“来自佛兰西利克的乡巴佬”（The Hick from French Lick，伯德昵称），几乎半场线内的所有点都自动成为他的投球点。在一个快速的假动作或前臂抖动后，狡猾的伯德就会让防守者失去位置，并创造出足够的上跳空间和漏洞，从而跳投得分。
在进攻端，伯德同样是不可阻挡的。他可以背靠背将小个对手击倒后后仰跳投，或是三步轻松上篮或扣篮。在13年的职业生涯中，伯德通过多个角度，把球传到凯尔特人队友能够轻松得分的最喜欢的得分点上。
在1987-88赛季，伯德以场均29分，9个篮板，8次助攻领衔联赛排行榜。作为拿到过3次总冠军的球员，伯德在关键时刻同样非常危险，他背负着为波士顿城拿回荣誉的希望和责任。
在1988年的东部半决赛中，伯德和对方球星多米尼克·威尔金斯（Dominique Wilkins）在第四节飙分的场景令人印象深刻，伯德在最后一节里独取20分力压威尔金斯，以34分的贡献帮助凯尔特人取得胜利。当然，除此之外，在湖人和凯尔特人的对抗历史上，伯德将永远和魔术师约翰逊联系在一起。
控球后卫：魔术师约翰逊
魔术师约翰逊的湖人时刻与拉里·伯德和凯尔特人队友坚韧不拔的团队形成完美的对比。随着魔术师露出他标志性的微笑，卡里姆·阿布杜尔-贾巴尔（Kareem Abdul-Jabbar）、詹姆斯·沃西（James Worthy）、拜伦·斯科特（Byron Scott）以及迈克尔·库帕（Michael Cooper）都会非常高兴地去跑位、跑到快攻中的既定路线上，并拿到果断的传球，把球轻松放入篮筐中。
作为控球后卫，魔术师即使没有得分，也可以完全主宰正常球场。在他20岁的时候，他就为自己制定了一个在所有体育比赛中成为伟大胜利者的宏伟蓝图。作为新秀，约翰逊在与费城76人的总决赛第六场中，给人留下了令人难忘的球场表现。
在所有五个位置中，魔法师以42分，15个篮板，7次助攻，为自己赢得了总决赛MVP。从那时开始，在与76人、凯尔特人和活塞坏小子时代的对抗中，他为湖人队拿到了另外4座总冠军奖杯。
从他成为密歇根州明星开始，魔术师总是与对手拉里·伯德狭路相逢。他的勾手在波士顿花园球场横扫一切障碍，最终帮助球队获得总冠军胜利。这将永远成为NBA传奇的一部分。
得分后卫：迈克尔·乔丹
毫无疑问，迈克尔·乔丹是所有穿上篮球短裤中最坏的人。作为一个激烈的竞争对手，乔丹很乐于打破对手的意志，让他们在中场时就打脸。
作为一个年轻的篮球明星，乔丹经常因自己的数据而被嘲笑为只是一个射手。在1986-87赛季，他场均37.1分，但他在很大程度上拒绝接纳自己的队友。多年来，坏小子活塞队实行“乔丹法则”——他们让23号乔丹在防线上奔溃，采用各种方法死防乔丹，无所不用其极，实在防不住乔丹时 ，就 “放掉乔丹”， 死防其他4个人， 即使乔丹得再多的分，别的4个人得分很低，公牛照样输球。
当然，乔丹直到1991年都没有拿到最终的总冠军，直到他学会了信任队友斯科蒂·皮蓬（Scottie Pippen）、霍勒斯·格兰特（Horace Grant）、约翰·帕克森（John Paxson），以及主教练菲尔·杰克逊（Phil Jackson）。那一年，乔丹和队友在东部决赛中四场横扫活塞后，一个王朝的序幕才真正拉开。
到那时，飞人乔丹已经把他的比赛转变成球队的协同合作。他最终以场均30.1分，6.2个篮板，5.3次助攻和2.3个抢断结束了15年的职业生涯。在他的全盛时期，乔丹在球场上几乎没有弱点。
（翻译：竺怡冰）