2017布克奖公布长名单 《微物之神》作者阿兰达蒂·洛伊20年后再度入围

20前凭《微物之神》夺得布克奖的阿兰达蒂·洛伊携新作再度入围该奖项,成为今年布克奖长候选名单13位作家中的一位。

今年布克奖的入围作家们。从左到右:阿兰达蒂·洛伊、保罗·奥斯特、扎迪·史密斯。(Chandni Ghosh/Getty/Dominique Nabokov)

20年前,阿兰达蒂·洛伊(Arundhati Roy)凭借处女作《微物之神》(The God of Small Things)赢得了布克奖。20年之后,这位印度作家凭借第二部作品《极乐之部》(The Ministry of Utmost Happiness),再次位列布克奖的长候选名单之中。

这份候选名单中充满了文学巨匠。其中多人曾获得普利策奖、科斯塔奖、百利奖、弗里欧奖、国际IMPAC都柏林文学奖、金匠奖等。洛伊是名单中唯一曾获得过布克奖的作家。她的这部小说《极乐之部》描写了一位印度跨性别女性。评委将这本书描述为“丰富且真实的书籍”。今年早些时候,洛伊在谈到为什么她用了二十年才写出第二本小说的时候,说道:“写小说是要花时间的。这不能一蹴而就。我没办法加快或放慢我现在的速度,这就像一层一层累积的沉积岩一样。”

这份长候选名单中有四位作家曾经进入到布克奖的短候选名单,可惜都空手而归。阿莉·史密斯(Ali Smith)凭借描写欧盟公投之后的小说《秋》(Autumn)入选此次长候选名单。这本作品被评委形容为“人性、滑稽、欢乐、积极”。扎迪·史密斯(Zadie Smith)凭借《摇摆时光》(Swing Time)入选。这本书描写了两位在舞蹈课上认识的女孩之间的友谊和敌对。塞巴斯蒂安·巴里(Sebastian Barry)在《无尽的岁月》(Days Without End)中描写了一位移民到美国、后来曾参与内战的爱尔兰人。莫欣·哈米德(Mohsin Hamid)在《逃离西方》(Exit West)中描写了一个恋爱故事。在这本书的世界中,难民们可以通过虫洞在城市之间来回穿梭。

2014年,布克奖开始对美国作家开放。去年,保罗·比蒂(Paul Beatty)凭借《销售一空》(The Sellout)成为第一位获得该奖的美国作家。今年,美国的三位知名作家都参与了该奖的角逐:保罗·奥斯特(Paul Auster)的《4321》描写了一个男人拥有四个同时存在的生命,该书被评委认为非常“庄严”。短篇作家乔治·桑德斯(George Saunders)在处女作《林肯在中阴界》(Lincoln in the Bardo)中,描写了林肯的11岁的孩子去世后,林肯来到墓地中的故事;科尔森·怀特海德(Colson Whitehead)的小说《地下铁路》(The Underground Railroad)描写了一位女奴隶从佐治亚的棉花种植园里逃离的故事。这本书曾获得普利策奖以及美国的国家图书奖。

科尔森·怀特海德凭《地下铁路》入围今年布克奖长候选名单。

“很明显,该奖对美国开放一事非常有争议性,”主评审劳拉·扬说道,“在将美国作家纳入进来之前,我个人感觉到非常的奇怪。就是说,布克奖此前声称对任何用英语写作,在英国、或者英联邦、爱尔兰、津巴布韦写出来的作品开放——这是一种奇怪的格局。所以(将美国)纳入进来是合乎逻辑的一步。我不认为读者、作家以及出版社们应该对此感到焦虑。”Young补充道,今年,有三分之一的参加评选的作品都是由美国作家写的——这一数量略低于去年。

桑德斯、怀特海德、奥斯特将与另外两位新人竞争:29岁,来自英国的菲奥娜·莫兹利(Fiona Mozley);38岁,来自美国的艾米丽·福里德伦德(Emily Fridlund)。他们都是凭借自己的处女作入围的,作品分别是《爱尔迈特》(Elmet)和《狼的历史》(History of Wolves)。除此之外,还有曾获得过国际IMPAC都柏林奖的作家乔恩·麦格雷戈(Jon McGregor)。他的小说《13号水库》(Reservoir 13)描写了一个13岁的小女孩在假期中失踪之后,一个峰区(Peak District)村子里的生活情景。还有卡米拉·珊姆谢(Kamila Shamsie)的《家火》(Home Fire)。这本书以希思罗机场审问室为背景,重新叙述了索福克勒斯的悲剧《安提戈涅》。

入围名单中还有爱尔兰作家麦克·麦科马克(Mike McCormack)的《太阳骨》(Solar Bones)。2016年,他曾凭借这部小说获得了金匠奖。这本书最初由爱尔兰的特拉普出版社(Tramp Press)出版。麦科马克的这本小说没有资格参加去年布克奖的评选,因为特拉普出版社不在英国。后来,坎农格特出版社(Canongate)看中了这本书并将其出版,《太阳骨》才能够参与该奖的角逐。

这份长入围名单中有四位英国作家、四位美国作家、两位爱尔兰作家、两位英籍巴基斯坦裔作家、一位印度作家。其中有七名男性、六位女性。三部处女作,三部小说是由独立出版社出版的。主评审劳拉·扬说,当评委们浏览这候选名单中的13部作品时,他们才发现候选名单中呈现出了丰富的多样性。

“这份入围长名单拥有丰富的多样性——不仅仅是在观点和文学风格方面,而且是在作家背景方面。他们的文化、年龄、性别各不相同。但是我们发现,他们的小说中有一种共同的精神:虽然他们的主题可能不同,但是他们的力量和维度却是积极向上的——这是我们时代的主音调,”扬说道,“这些作家——无论是知名作家还是新秀作家——探索了不同的文学形式和技巧,包括延续传统的脉络或者拓展小说的界限。”

此次共有144本作品参与布克奖的角逐,其中有10本被评委会退回。评委会中包括扬、文学评论家莱拉·阿扎姆·赞加内(Lila Azam Zanganeh)、作家莎拉·霍尔(Sarah Hall)、艺术家汤姆·菲利普斯(Tom Phillips)、旅行作家科林·休布伦(Colin Thubron)。他们拒绝了一些知名作家的新小说参与角逐,如曾获得布克奖的萨尔曼·鲁西迪(Salman Rushdie)以及罗迪·多伊尔(Roddy Doyle)

“(拒绝一些书)总是很让人纠结,因为我们很清楚,每本书中都凝聚了作者的精力和承诺。你必须要将这铭记于心,”扬说道,“我不会说我们觉得这非常难,因为拥有大量的作品——而每本书都必须要获得评委会中恰当比例的共识。”

扬和同事们如今要再次阅读长名单中的13本作品,最终评选出6本进入短名单。短名单将于当地时间9月13号宣布。最终获奖者将在当地时间10月17日揭晓。布克奖的获奖者们可以追溯至1969年,其中包括希拉里·曼特尔、艾丽丝·默多克、伊恩·麦克尤恩。去年的获奖作品《销售一空》的实体书销量已经超过了36万本。自从这本书书获得布克奖的消息传出后,其销量上升了658%。

附 2017年布克奖长入围名单:

《4321》,保罗·奥斯特

《无尽的岁月》,塞巴斯蒂安·巴里

《狼的历史》,艾米丽·福里德伦德

《逃离西方》,莫欣·哈米德

《地下铁路》,科尔森·怀特海德

《太阳骨》,麦克·麦科马克

《13号水库》,乔恩·麦格雷戈

《爱尔迈特》,菲奥娜·莫兹利

《家火》,卡米拉·珊姆谢

《林肯在中阴》,乔治·桑德斯

《秋》,阿莉·史密斯

《摇摆时光》,扎迪·史密斯

《极乐部门》,阿兰达蒂·洛伊

翻译:尉艳华

……………………………………

欢迎你来微博找我们,请点这里

也可以关注我们的微信公众号“界面文化”【ID:BooksAndFun】

来源:卫报 查看原文

广告等商务合作,请点击这里

本文为转载内容,授权事宜请联系原著作权人。

打开界面新闻APP,查看原文
界面新闻
打开界面新闻,查看更多专业报道

热门评论

打开APP,查看全部评论,抢神评席位

热门推荐

    下载界面APP 订阅更多品牌栏目
      界面新闻
      界面新闻
      只服务于独立思考的人群
      打开