消失30年的沙滩又回来了

海潮和强风带来的沙粒让Dooagh沙滩重现人间。

图片来源:网络

消失的海滩回来了!一场海潮带来了数万吨海沙和贝壳,让阿奇尔岛Dooagh沙滩得以重焕生机。33年前,一场风暴将沙滩毁于一旦。岛上居民眼下正在欢庆这个历史性的时刻。

“这真的是一件令人极其振奋的大事,”阿奇尔岛旅游局工作人员西恩·莫洛伊(Sean Molloy)在接受《爱尔兰时报》采访时表示。这片海滩曾是岛上热门旅游景点,附近还开着不少酒店和民宿,直到1984年夏季一场大风暴将这里洗劫一空。

莫洛伊表示,强风“将其他地方的矿物沙粒吹到这里”。著名的Dooagh沙滩在消失多年后重现天日,消息一经传出就吸引了无数游客前来参观。

“昨天,无数来自爱尔兰和英国各地的游客驾着私家车和房车前来参观我们的新海滩,导致村里史无前例地出现了大堵车,”阿奇尔岛旅游局负责人埃米特·卡拉汉(Emmet Callaghan)告诉BBC,“游客们回忆起从前在海滩上度过的美好时光,那时他们还只是在沙滩上打闹的小孩,现在他们带着自己的孩子回到这里,这种感觉实在太奇妙了。”

《爱尔兰时报》还指出,作家格雷厄姆·格林曾在这片海滩上停留过很长一段时间,并很有可能在这里写出了《问题的关键》以及《堕落的偶像》这两本书的部分章节。

“我们的村庄原本就很小巧雅致,但如果海滩上布满细软的沙子而不是尖利的岩石,这当然是再好不过的了,”当地一家饭店老板亚伦·吉尔提(Alan Gielty)告诉《卫报》,“海滩重现的消息已经广为人知,未来会有越来越多的游客从全国各地赶来参观。”

翻译:韩宏

· · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·

想要获取更多有意思的内容,请移步界面网站首页(http://www.jiemian.com/),并在微博上和我们互动,调戏萌萌哒歪楼菌→【歪楼-Viral】(请猛戳这里)。

你也可以关注乐趣频道的微信公众号【歪楼】:esay1414

来源:赫芬顿邮报 查看原文

广告等商务合作,请点击这里

本文为转载内容,授权事宜请联系原著作权人。

打开界面新闻APP,查看原文
界面新闻
打开界面新闻,查看更多专业报道

热门评论

打开APP,查看全部评论,抢神评席位

热门推荐

    下载界面APP 订阅更多品牌栏目
      界面新闻
      界面新闻
      只服务于独立思考的人群
      打开