公牛内乱+韦德赛季报销 这一切能激发出更好的巴特勒吗?

韦德缺阵,巴特勒扛起了带领球队前进的重担。

James Herbert 2017/03/20 15:09 | 评论(0)A+
来源:界面新闻

吉米·巴特勒 图片来源:网络

芝加哥公牛队宣布德怀恩·韦德(Dwyane Wade)因手肘受伤赛季报销。不久之后,这位未来的名人堂球员承认,队友吉米·巴特勒(Jimmy Butler)将面临更大的负担。本赛季还有不到一个月的时间,公牛队战绩32胜36负,排名东部第十,他们和底特律活塞队、迈阿密热火队一起,正在向东部最后两张季后赛门票发起冲击。他们试图让自己变得更强大,从而挽回这个平庸的赛季,而巴特勒必须是那个带领球队前进的人。

“这并不是他想要的,”上周四韦德通过《芝加哥论坛报》表达,“这时候任何人都不想要这样。但是这是我们必须面对并解决的。对于巴特尔来说,我的工作就是不要让他担心我。只要专注于吉米需要做的事情,那就是打完今年的最后14场比赛,带领球队进入季后赛。这对他来说是一个挑战。我期待看到他面对挑战时的表现。”

上周五,巴特勒在《芝加哥论坛报》上回应韦德:“显然,由于韦德为我们做的努力,这将是一个更大的挑战。但是我喜欢挑战。”

我们有理由要担心公牛队。在没有韦德的情况下,最大的可能就是巴特勒会面临更多的防守者。在韦德本赛季之前缺席的11场比赛当中,对手就经常对巴特勒采取包夹战术。然而,所有这一切担心可能和事实并不相符,本赛季在没有韦德在场的时候,巴特勒显然表现更好。

以下是韦德在场还是不在场时,巴特勒的数据:

巴特勒的助攻率和篮板效率都略有改善。从本质上讲,本赛季当巴特勒被迫做更多的时候,芝加哥则处于最佳状态。如果这一切坚持下去,那么韦德的缺席可能并不会伤害到公牛队竞争第八位排名的机会。看起来这或许反而会有帮助。

这些都反映出芝加哥将会有更大的发展:巴特勒将会转变为真正的超级巨星。尽管他的球队有着令人沮丧的赛季,一堆并不适合搭配在一起的队友,巴特勒打出了职业生涯最好的赛季。如果他的周围都是有效率的投手队友,而不是那些想要把球抢断的对手,他或许能成为MVP的有力候选人。

2015年8月,巴特斯说过,他认为自己是一个控球后卫。当时由于德里克·罗斯(Derrick Rose)的出现和两人之间关系紧张的报道,一时间评论兴起。从那时起,他已经在证明他准备好承担更多的进攻责任了。他不仅成为了一个多才多艺的射手,而且是一个有效的传球手。我很希望看到公牛队给他力量,就像休斯顿火箭队本赛季给予詹姆斯·哈登(James Harden)的那样——只要给他球,场上的空间,让他自己发挥。芝加哥公牛队的阵容太过有缺陷,现在无法给巴特勒提供这样的帮助,但是韦德的伤病可能至少让这个球队朝着那个方向前进。

(翻译:竺怡冰)

来源:CBS

原标题:Dwyane Wade's absence could make Bulls star Jimmy Butler even better

新闻报料

商务合作

更多专业报道,请点击下载“界面新闻”APP

分享 评论 (0)
推荐阅读