什么爱情能花10亿,我帮你问了当事人

“不同年代、不同文化的人,会从这个故事里发现不一样的东西。”

毒舌电影 2017/03/20 14:00 | 评论(5)A+

图片来源:网络

3月17日,真人版《美女与野兽》中国和北美同步上映。

两周前,表妹受迪士尼邀请,去上海参加《美女与野兽》的首映+新闻发布会。憋这么久才说真的好捉急,因为表妹面对面采访了两大主演!

大表哥(丹·史蒂文斯)、艾玛(艾玛·沃森)。

左起:乔什、撸哥、艾玛、大表哥、导演比尔·康顿,以及背景茫茫人海中的表妹

先放两张照片,让你们感受一下我当时的心情。

 

表妹当时坐在他俩对面,盯着男神女神这样的谈笑风生脸,兴奋得快要原地爆炸了好吗!

虽然在前一天的首映礼上,表妹已经(远远地)见过大表哥和艾玛了,但这么近距离地看到他们,加上一屋子的工作人员(摄影师啦,化妆师啦,助理啦等等),当时表妹一走进采访间,还是有点小紧张(然而外表一点也看不粗来)。

大表哥看见表妹走进来,马上站起来主动跟我握手。

他的手,真,的,好,软。

他的蓝眼睛,真,的,好,蓝。

他们俩实在太暖太nice了,全程都真挚地看着我的眼睛,这让我放松了不少。嗯,因为我的眼里只有大表哥。

当然,我们还是很认真地聊了聊《美女与野兽》呢。

100%之角色

《美女与野兽》这个故事,至少有不下10个版本。

从1946年第一部真人版,到1991年迪士尼动画版、前两年的法国真人版,到现在的迪士尼真人版。

为什么大家都变着法子,一再翻拍这个故事?

大表哥说:“不同年代、不同文化的人,会从这个故事里发现不一样的东西。

确实,《美女与野兽》的每个版本,都有不一样的演绎,不仅有邻家少女版、埃及歌舞版,还有色情版……很多70、80后的集体回忆,“正大剧场”放过的《侠胆雄狮》,其实就是《美女与野兽》开脑洞的美剧版,美女律师人兽恋,禁忌的爱+探案惊悚,灰常有想象力。

《侠胆雄狮》

大表哥还说:“其实这就是为什么我们需要童话故事,这也是童话故事的魔力。”

嗯,虽然这句话说了等于白说,但你长得帅你说得都对……

在电影首映礼上,导演比尔·康顿也说过感谢CGI技术,比如他们终于可以在实拍环境下创造出一个会说话的茶杯。

今年迪士尼真人版《美女与野兽》里的茶杯

细节逼真,表现力不比动画版差。

1991年迪士尼动画版《美女与野兽》里的茶杯

聊了这么久,忘记大表哥旁边还有个美女呢……来说说你们的艾玛吧。

这个故事你们应该都听过:因为接演了这部片,所以艾玛推掉了《爱乐之城》,本来《爱乐之城》的女主角,应该是她。

后悔死了吧?

然而,艾玛最近辟谣了。

在一档直播节目里,她说自己收到邀请时,《爱乐之城》离成形还早得很。她当时已经接受了《美女与野兽》片约,要学骑马、学跳舞、学3个月的歌唱,而且必须留在伦敦完成这些训练,所以实在没办法同时兼顾两部电影——不是拒演,是档期错不开。

嗯,虽然这句话不知是真是假,但你长得美姑且信你一回……

其实,这不是艾玛第一次获邀出演迪士尼的作品,2015年《灰姑娘》的导演就找过她,但她拒了。

为什么这次会接“美女”贝儿?她跟迪士尼的其他公主有什么不一样?

艾玛说,“其他迪士尼公主的‘被拯救’不一样,贝儿是‘去拯救’的那一个。

在迪士尼的童话体系里,“公主等待王子拯救”的套路明显带着男权意味,而贝儿这个角色,则体现了现代女性的风格。

艾玛继续跟表妹解释说,“这个角色最初以凯瑟琳·赫本为蓝本,由琳达·伍尔芙顿(迪士尼第一位女性作家)设计,贝儿自带‘男女平等主义者’的DNA,她独立、爱看书、渴望去看看这个世界,而且她和野兽的关系是平等的。”

凯瑟琳·赫本(左),动画版贝儿(右)

独立、爱看书、想去看看这个世界,这不就是艾玛本人吗?

她的成名角色是《哈利·波特》系列里的赫敏,是一个独立、爱看书、智商时刻在线的学霸。

而艾玛本人,也和赫敏这个角色如出一辙:名校学霸、女权主义者、联合国妇女署亲善大使,不仅常在社交网络上晒自己在看的书,早一阵还参与发起了“地铁藏书”活动,把自己看过的书藏在纽约和伦敦地铁的各个角落,等待路人去阅读。

艾玛说她自己小时候就以贝儿为榜样,“我只是希望,当大家在银幕上看到我的时候,不只是看到我,而是看到她们自己。”

听上去,艾玛看重人设,多过角色啊?

100%之场景

《美女与野兽》是继《沉睡魔咒》和《灰姑娘》之后,第三部“迪士尼公主”真人电影。

2014年的《沉睡魔咒》,把原著《睡美人》改得面目全非——王子吻不醒睡美人,公主和后妈过上了幸福生活。

和这种脑洞大开的改编不一样,《美女与野兽》走的是一条相对安全的路子——百分百忠实于原版动画。

预告片刚放出来就炸过一次,上线24小时,全网点击量高达1.28亿,刷新了《五十度黑》创下的记录。

大家纷纷对比了动画版和真人版。

手撕王子画像——

贝儿第一次进入城堡——

贝儿与野兽共舞——

 

 

为了达到这种神还原的效果,剧组花了大工夫。

仅仅是作为背景的蜡烛,就用了8700支

大厅悬挂的10盏玻璃吊灯,都是根据凡尔赛宫的吊灯设计而成,远远就能感受到一阵壕气。

还记得上一部《灰姑娘》里那条“男人看了都想穿”的蓝裙子吗?

在《美女与野兽》里,贝儿那件标志性的黄色晚礼裙,有过之而无不及。

迪士尼下重本请来杰奎琳·杜兰(有奥斯卡最佳服装设计三提一中的战绩)做服装设计。她的设计重点不是为贝儿创造一身新行头,而是把动画版里的服装改良,带到真人电影里。

在跳舞那场戏里,随着贝儿翩翩起舞,黄裙子给人一种“流动感”。

为了达到这种流动感,团队足足用了50米绸缎、900米丝线、2160颗施华洛世奇水晶,耗时12000小时,才做出了这条黄裙子。

对于存在感这么强的裙子,艾玛说,“我的裙子就像另一位演员”

除了美女,野兽这个角色也是大工程打造。

大表哥说,因为采用CGI技术,所以每个表演他都要至少来两次。第一次是捕捉身体运动,他得穿着肌肉服、踩着高跷进行表演;第二次是捕捉面部表情,他得对着几十个镜头,重复一次表演。

表妹问大表哥,那你第一次看到成片是啥反应?看到野兽那细致到毛发的CGI是不是觉得十分amazing?

大表哥却说,其实他是一点点看着片子成型的,“我第一次看初剪版,是没有一点CGI的,我还穿着全套肌肉装、踩着高跷,艾玛穿着非常漂亮的礼服裙,布景也超级华美。”

“一切都很美,只有一个地方不对——没有野兽,只有浑身大汗的我。”

现场演绎“浑身大汗”

1%之创新

除了神还原,真人版也对动画版作出了一些小小的改动。

比如说,片中贝儿的造型从发型、裙子到鞋子,跟动画版相比都有微妙的改变。

动画版裙子(左),真人版裙子(右)

仔细看贝儿的裙底(别想歪),还会发现里面穿的是灯笼裤。

艾玛说,“因为贝儿是个爱看书的人,所以我觉得她会随身带个小书袋;她还是个发明家,所以这个小袋子也可以让她装小工具。而裙子的另一边也因为贝儿经常骑马,改短了;为了方便干活,她穿的也不是平底芭蕾鞋,而是靴子。”

我还特地保留了脸上的雀斑哦,不知道你有没有留意到。他们(化妆师)老想把它盖住。我想让观众觉得,这是一个真实的人。”

说到保留了雀斑时艾玛一脸得意

之前表妹曾被提醒过,要多给艾玛准备几个问题,因为她可能话不多。

表妹以为艾玛是高冷的类型,结果,完全不是。

艾玛不仅话多,而且肢体语言还特别丰富,常常手脚并用。

他们俩的画风,一个jpg,一个gif

反而大表哥才是安静的英伦美男子。

表妹和艾玛大聊特聊裙子和靴子的时候,大表哥默默地插了句嘴:我喜欢那双靴子,真挺好看的。

努力插话的大表哥

采访过得很快,一下子就要和他们说拜拜了。

公平地说句,这部片子大致满足了表妹的少女心:服装美,场景壕,特效靓,更何况,还有大表哥和艾玛的颜值加持。

但,它的缺点同样明显——如前所说,近乎99%地忠实于动画版,剧情几乎没有悬念,连音乐都用最经典的那几首。

基本就是真人照着91年动画版再演一遍。

这很安全,安全得过分保守。

但因为表妹从小看童话长大,看片时自带美化滤镜,所以给这部片子打六到七分

至于表哥,昨晚看完零点场,当下就给我发了一条微信,说,内心毫无波澜,甚至有点想笑。

你就笑吧。

你笑有大表哥好看吗?

来源:毒舌电影

原标题:什么爱情能花10亿,我帮你问了当事人

新闻报料

商务合作

更多专业报道,请点击下载“界面新闻”APP

分享 评论 (5)
推荐阅读