当大多数5岁孩子在学校里或者外面玩儿的时候,来自中国西南地区的王安娜已经开始照顾她的奶奶和曾奶奶了。事实上她是唯一一个照顾这两位老人的人,残酷的现实让小小年纪的她不得不肩负5岁孩子难以承受的重担。
安娜的父亲因为某些原因被判入狱,当时她只有3个月大,不久后她的妈妈就改嫁并抛弃了这个小女孩。她和有着严重关节炎的奶奶以及92岁的曾奶奶被留在了偏远的山区祖荫。她开始收集食材并为两位老人做饭,还承担起其他工作,比如打扫房间,协助两位老人上厕所。
一个慷慨的邻居允许安娜去她的田里摘菜。她希望“家人健康”。无论如何这都是让人心酸的一系列照片,孩子失去了童年。
家里的老人长期卧床不起,安娜每天为她们做饭。这个年龄的其他孩子都在上学或者玩耍
她还承担其他工作,比如打扫房间,为老人们洗澡,协助她们去上厕所
这一家人住在中国西南的偏远山区祖荫,一个破旧的房子里
安娜每天都早早起床开始一天的工作,没有亲戚或者朋友帮助她
安娜3个月大的时候,她的父亲被判入狱
她的母亲很快改嫁,抛弃了这个小女孩和她的亲戚
她站在凳子上,小小的身体在灶台前忙碌,为家人准备饭食
一个慷概的邻居允许安娜从他的田里摘菜,她把菜背在身上
她的奶奶有严重的关节炎,如果没有安娜的帮助很难照顾自己
据称,她这么做是自愿的,而且她希望“家人健康”
无论如何,一个孩子不应该承受这些,安娜在哀悼本应属于她的快乐生活
一张父亲的照片是她被偷走的童年唯一留给她的东西
(译者:王梦尧)
· · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·
想要获取更多有意思的内容,请移步界面网站首页(http://www.jiemian.com/),并在微博上和我们互动,调戏萌萌哒歪楼菌→【歪楼-Viral】(请猛戳这里)。